Vertaling van "that these problems exist" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que estos problemas existen
que esos problemas existen
It is true that these problems exist and we need to solve them as soon as possible.
Es cierto que estos problemas existen y que debemos resolverlos tan pronto como sea posible.
We wish to send a message - I believe this is very clear - on the importance of protection, and help society accept the fact that these problems exist.
Queremos enviar un mensaje, creo que está bien claro, de orientación sobre la protección y también llevar a la sociedad a aceptar que estos problemas existen.
Despite belief that these problems exist, it is exceedingly difficult for the Tribunals to deal with them.
A pesar de que se cree que esos problemas existen realmente, es extremadamente difícil para los Tribunales solucionarlos.
But we, whose job it is to fight terrorism, have to acknowledge that the problems of the Third World, the conflict in the Middle East, the Americans' war in Vietnam, that these problems exist objectively.
Pero nosotros, cuya misión es combatir el terrorismo, hemos de reconocer que los problemas del Tercer Mundo, el conflicto de Oriente Medio y la guerra americana en Vietnam, que esos problemas existen objetivamente.
The fact that these problems exist in natural areas hundreds of miles from the sources of pollution is particularly troubling to environmentalists, park visitors and seekers of fresh air.
El hecho que estos problemas existen en áreas naturales cientos de millas de distancia de las fuentes de contaminación molesta especialmente a los ecologistas, visitantes de parques y buscadores de aire fresco.
I do not deny that these problems exist, but do not accept that I included in any of these views ignorant, who erased a fundamental principle of human: to be as we want to be.
Yo no niego que estas problemáticas existan, pero no acepto que me incluyan en cualquiera de estas visiones ignorantes, que borran un principio fundamental del humano: ser como nosotros queramos ser.
On many occasions, managers and leaders don't figure out that these problems exist, taking for granted their good team and people management, instead of listening to what their own team passively or openly communicates.
En muchos casos, los Managers o gerentes no llegan a detectar que existen estos problemas, dando por hecho que son buenos gestionando equipos y personas, en lugar de escuchar lo que su propio equipo le transmite, o incluso dice abiertamente.
At any event, the Commission is certainly prepared to study along with the House means of achieving greater harmonization, including by inviting the Member States to submit data to show that these problems exist.
En todo caso, la Comisión está plenamente dispuesta a estudiar con sus Señorías las modalidades de una armonización más rápida y a instar a los Estados miembros a que presenten los datos que demuestran la existencia de estos problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.