They ensure that these processes operate as harmoniously as possible.
The impression is that these processes are generally mutually antithetical.
It is important to the strategy that these processes be repeated continuously.
It was important that these processes helped define the real technical assistance needs.
Era importante que esos procesos ayudaran a definir las verdaderas necesidades de asistencia técnica.
Thirdly, there is an empirical observation that these processes of productive articulation are essentially maintained in a regional dimension...
En tercer lugar, existe una constatación empírica de que dichos procesos de articulación productiva se mantienen fundamentalmente en una dimensión regional...
It is important that these processes should be promoted and further strengthened through the support of the international community.
Es importante que dichos procesos se promocionen y se fortalezcan por medio del apoyo de la comunidad internacional.
It's not an accident that these processes span over time.
No es accidental que estos procesos se desarrollen en un lapso de tiempo.
It is just that these processes need a little battle.
Es que estos procesos necesitan un poco de batalla.
It recognized that these processes required considerable effort, patience and understanding.
Reconoció que estos procesos requerían un esfuerzo, una paciencia y una comprensión considerables.
But he did not think that these processes were as important as positive selection.
Pero no creía que estos procesos fueran tan importantes como la selección positiva.
Governments must ensure that these processes are applicable to all players involved.
Los gobiernos deben asegurarse de que estos procesos puedan aplicarse a todos los agentes implicados.
One significant thing to note here is that these processes work separately.
Una cosa importante a tener en cuenta es que estos procesos funcionan de forma independiente.
For my part, I would like to express the fervent hope that these processes prove irreversible.
Por mi parte hago votos por que estos procesos sean irreversibles.