Vertaling van "that these recent developments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que estos acontecimientos recientes
We hope that these recent developments are not too late to save our industry.
Esperamos que estos recientes acontecimientos no hayan llegado demasiado tarde para salvar nuestra industria.
With an interest in the cine-aesthetic transnational associations prevalent in the 1970s, it reviews the possibilities that these recent developments can offer.
Con un interés en las asociaciones transnacionales cine-estéticas prevalecientes en la década de 1970, se revisarán las posibilidades que estos desarrollos recientes pueden ofrecer.
Technical traders say that price trends, as a rule, tend to repeat, that these recent developments give some guidance on the direction and the scale of future price changes.
Los traders técnicos afirman que las tendencias de los precios, por regla general se repiten, que los últimos sucesos dan algunas recomendaciones de la dirección y magnitud de las acciones futuras de los precios A los chartistas no les preocupa por qué cambian las condiciones comerciales.
Korea considered that these recent developments were positive signs for resolving this dispute and, hoped that similar positive developments would take place in the Senate in the near future.
Corea considera que estos últimos acontecimientos constituyen un signo positivo para la resolución de esta diferencia, y espera que próximamente se produzcan acontecimientos positivos similares en el Senado.
We expressed further concerns that these recent developments will undermine the ITA, and agreed to work together to ensure that the integrity of the ITA is maintained.
También mostramos preocupación por el hecho de que esos cambios recientes socavasen el ATI y acordamos colaborar para garantizar el mantenimiento de la integridad del ATI.
It is my view that these recent developments are likely to have significant operational implications for UNMIK.
Considero que estos acontecimientos recientes probablemente tendrán repercusiones importantes para las operaciones de la UNMIK.
Japan expects that these recent developments will contribute to the acceleration of the CTBT negotiations.
El Japón espera que esta evolución contribuya a la aceleración de las negociaciones sobre dicho tratado.
We expressed further concerns that these recent developments will undermine the ITA, and agreed to work together to ensure that the integrity of the ITA is maintained.
También hemos expresado preocupación porque estos hechos recientes perjudicarán el ATI, y hemos convenido en colaborar para asegurar que se mantenga la integridad de ese Acuerdo.
We do not consider that these recent developments affect our approach to the Wheeling-Pittsburgh case.
No consideramos que estos últimos elementos afecten a nuestro enfoque en el asunto Wheeling-Pittsburgh.
As regards the Democratic People's Republic of Korea, Latvia views positively the resumption of six-party talks and hopes that these recent developments will provide a basis for a negotiated solution.
Con respecto a la República Popular Democrática de Corea, Letonia considera positiva la reanudación de las conversaciones de las seis Partes y espera que esos acontecimientos recientes sirvan de base para lograr una solución negociada.
The Commission decided on 30 April to defer the examination of the Cuban application for accession to the Cotonou Agreement, signalling that these recent developments are not conducive to cooperation between the European Union and Cuba.
El 30 de abril la Comisión decidió aplazar el examen de la solicitud cubana para la adhesión al Tratado de Cotonú, señalando que estos acontecimientos recientes no son buenos para la cooperación entre la Unión Europea y Cuba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.