Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that they could avoid
Vertaling van "that they could avoid" in Spaans
que podrían evitar
que podían evitar
For example; A multinational pharmacy wanted to do a global launch of a new drug and they believed that they could avoid translation issues by only using pictures to explain the benefits.
Por ejemplo; cuándo una farmacia multinacional decidió lanzar un nuevo producto a nivel mundial, creyeron que podrían evitar inconvenientes en la traducción, optando por utilizar solo imágenes para explicar los beneficios.
Many politicians and authors believe that they could avoid the necessity of choosing between capitalism (laissez-faire) and socialism (communism, planning).
Muchos políticos y autores creen que podrían evitar la necesidad de elegir entre el capitalismo (laissez-faire) y el socialismo (comunismo, planificación).
When dogs learned that they could avoid a shock by performing certain actions, they continued those actions even if doing so no longer achieved the hoped-for result.
Cuando los perros aprendieron que podían evitar un choque eléctrico mediante la realización de ciertas acciones, continuaron con esas acciones, incluso si al hacerlo no se lograba el resultado esperado.
However, some alien groups are so tenderhearted they cannot bear be the bearer of bad tidings, and they have told their contactees that if mankind changed, that they could avoid the calamity.
Sin embargo, algunos grupos de entidades extraterrestres son de corazón tan tierno, que no soportan tener que ser portadores de las malas noticias, y ellos han dicho a sus contactados que si la humanidad cambiara, se evitaría la calamidad.
The time when people lived under the impression that they could avoid being political is gone, people now are aware that politics are in all aspects of our everyday life and that we can't remain indifferent.
La época en la que la gente vivía bajo la impresión de que podía evitar ser político ha terminado; la gente es ahora consciente de que la política es parte de todos los aspectos de nuestra vida cotidiana y de que no podemos permanecer indiferentes.
The wind carried a little better for Ekei than most others, though, and the light footsteps could have been thundering horse beats for all that they could avoid his notice.
El viento traía mejor los sonidos a Ekei que a la mayoría de los demás, y las leves pisadas podían haber sido estruendosas pisadas de caballo por mucho que hubiesen querido evitar ser detectadas.
According to Vallejo, as a result of this "monitoring effect," many of those responsible for procurement within various agencies started to ask SERCOP for training so that they could avoid making mistakes and increase efficiency during the pandemic.
Este "efecto de monitoreo", de acuerdo con Vallejo, hizo que muchos responsables de las áreas de compras de los organismos comenzaran a llamar a SERCOP para pedir capacitaciones para evitar cometer errores y mejorar la eficiencia de las compras durante la pandemia.
Believing that they could avoid the error of Vietnam, where the CIA alone waged counter-insurgency operations through most of the war, the Pentagon thus decided, given the size of the task, to confide the mission of counter-insurrection to the regular army.
Creyendo que podría evitar el error cometido en Vietnam, donde la CIA fue la única en realizar operaciones de contrainsurgencia hasta una fase avanzada de la guerra, el Pentágono decidió, por consiguiente, confiar las tareas de contrainsurgencia al ejército regular.
Rex and Bly joined Secura and Tano on the bridge, and they decided to disengage the hyperdrive by shutting down all primary power units so that they could avoid colliding with the star.
Rex y Bly se unieron a Secura y Tano en el puente, y decidieron desactivar la hipervelocidad y cerrar todas las unidades de energía primaria para evitar chocar con la estrella.
That they could avoid detection implied a potential supernatural ability of their own, however.
El que pudiesen evadir que les detectase implicaba que tenían una potencial habilidad sobrenatural.
Staff asked Web Services Team leader Matthew Hynes for better ways to share class curricula, so that they could avoid duplicating topics from course to course.
Los docentes consultaron al jefe del equipo de Servicios Web, Matthew Hynes, sobre mejores formas de compartir los programas de las materias a fin de no repetir temas entre materias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 137 ms.
