Download for Windows Premium
Publiciteit
that this does not preclude

Vertaling van "that this does not preclude" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que esto no excluye
que ello no excluye
Note that this does not preclude using school technology for academic purposes under the immediate supervision of a teacher.
Tenga en cuenta que esto no excluye el uso de la tecnología de la escuela para propósitos académicos, bajo la supervisión inmediata de un profesor.
However, UNEP notes that this does not preclude the possibility that the community is still affected by health impacts from exposure to the toxic waste in 2006.
No obstante, el PNUMA señala que esto no excluye la posibilidad de que la comunidad siga estando afectada por efectos para la salud derivados de la exposición a los residuos tóxicos en 2006.
Notes the concerns expressed by the ACP countries about the possible effects of the annuality principle applied to the Community budget, even though the Commission has made it quite clear that this does not preclude multi-annual programming
Constata las preocupaciones manifestadas por los países ACP con respecto a los posibles efectos del principio de anualidad aplicado al presupuesto comunitario, a pesar de que la Comisión ha dejado bastante claro que ello no excluye la programación plurianual
Does it agree that this does not preclude discussion of best practice and will promote the Commission's aim of convergence of CSR practices?
¿Está de acuerdo en que ello no excluye el debate sobre buenas prácticas, sino que, por el contrario, promoverá el objetivo de la Comisión de lograr la convergencia de prácticas en materia de responsabilidad social de las empresas?
The US argues that this does not preclude the possibility that a particular obligation, by its terms, prohibits such discretion.
Los Estados Unidos aducen que esto no excluye la posibilidad de que una determinada obligación, según sus propios términos, prohíba esas facultades discrecionales.
He claims that this does not preclude the admissibility of the communication as the Covenant does not contain the right to property and the European Convention does not contain a provision which corresponds to article 26 of the Covenant.
Afirma que ello no excluye la admisibilidad de la comunicación, ya que en el Pacto no se enuncia el derecho a los bienes y en el Convenio Europeo no figura ninguna disposición que corresponda al artículo 26 del Pacto.
People are demanding safety, in the knowledge that this does not preclude humanitarian and solidarity measures.
La gente exige seguridad, sabiendo que eso no excluye medidas humanitarias y solidarias.
We consider, however, that this does not preclude the interpreter from taking into account the object and purpose of specific treaty provisions, where warranted.
Consideramos, sin embargo, que esto no impide que el intérprete tenga en cuenta el objeto y fin de disposiciones específicas de un tratado, en los casos en que ello esté justificado.
However, the Appellate Body stressed that this does not preclude bringing new claims against unchanged aspects of the original measure which are incorporated in the measure taken to comply and which are not separable from it.
Sin embargo, hizo hincapié en que esto no excluía la presentación de nuevas alegaciones contra aspectos no modificados de la medida inicial que se hubieran incorporado a la medida destinada a cumplir y que no se pudieran separar de ella.
Note that this does not preclude the display of advertisements on the websites you visit.
Tenga en cuenta que este procedimiento no impedirá que se muestren anuncios en los sitios de Internet que visite.
However, the Commission considers that this does not preclude airport managers from setting the level of airport charges taking into account the necessary investments and its costs.
No obstante, la Comisión considera que ello no obsta para que los gestores aeroportuarios fijen el nivel de las tasas teniendo en cuenta las inversiones necesarias y sus costes.
Having said this, the Panel notes that this does not preclude the parties from addressing such matters in their first submissions.
Dicho esto, el Grupo Especial señala que ello no impide que las partes traten estas cuestiones en sus primeras comunicaciones.
Saint Lucia's support for Taiwan's bid for a seat in this body is in the knowledge that this does not preclude the eventuality of reunification.
El apoyo de Santa Lucía a la solicitud de Taiwán para ocupar un asiento en este órgano no excluye la posibilidad de la reunificación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.