Vertaling van "that this process entails" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que este proceso supone
que este proceso conlleva
It is undeniable that this process entails a simplification of the ARFE transcriptions, but we must keep in mind that the editors of the first volume of the ALPI themselves, with Navarro Tomas' agreement, decided to carry out a first simplification of their complex transcriptions.
Es innegable que este proceso supone una simplificación de las transcripciones en ARFE, pero hay que considerar que ya los propios editores del tomo I del ALPI, de acuerdo con Navarro Tomás, decidieron proceder a una primera simplificación de sus complejas transcripciones.
This Information Brief explores some of these implications, particularly some opportunities and challenges that this process entails for the country's Indigenous Peoples.
El presente Boletín Informativo explora algunas de estas implicaciones, en particular algunas oportunidades y desafíos que este proceso supone para los pueblos indígenas del país.
Their observations indicate that this process entails a lengthening of the telomeres, a marker of cellular rejuvenation.
Sus observaciones indican que este proceso conlleva un alargamiento de los telómeros, un marcador de rejuvenecimiento celular.
In this work one seeks to identify the causes that have led to the excessive saturation of the soil, presenting environmental impacts and socio-environmental and the environmental vulnerability, that this process entails.
En este trabajo se busca identificar las causas que han ocasionado la desmedida saturación del suelo, presentando los impactos socio-ambientales y la vulnerabilidad ambiental, que este proceso conlleva.
Currently, the incontinence management is done manually by caregivers of the nursing home, with the delays and unnecessary checks that this process entails.
Actualmente, el manejo de la incontinencia se realiza manualmente por los cuidadores de los residentes, con las demoras y las comprobaciones innecesarias que este proceso implica.
All the pertinent steps that this process entails, from the visits of potential buyers, to the set-up of the house to make it more attractive and especially the dreaded paperwork, generate an overwhelming situation.
Todas las gestiones pertinentes que acarrea este proceso, desde las visitas de posibles compradores, a la puesta a punto de la casa para hacerla más atractiva y sobre todo el temido papeleo, generan una situación agobiante.
And it is not only the questionable issue of giving foreigners control of domestic farmland but also the restructuring of the farming sector that this process entails.
De hecho, lo que debería ser obvio es que el problema real con la apropiación actual de la tierra no es simplemente el asunto de darle a extranjeros el control de tierras agrícolas nacionales.
It is also noteworthy the upsurge in stock prices volatility, and the initial shock in the financial markets after the Brexit, due to the policy uncertainty that this process entails and its potential impact on the Eurozone growth expectations.
Cabe señalar también el repunte de la volatilidad en las cotizaciones, y la adversa reacción de los mercados financieros al Brexit, ante la incertidumbre política que genera el proceso y su potencial impacto en el crecimiento de la eurozona.
The Government considers that this process entails certain risks, but also opportunities for Suriname.
El Gobierno considera que este proceso, aunque entraña determinados riesgos, también ofrece oportunidades a Suriname.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.