But the sparks of light will be visible before that time.
Mas las chispas de la luz serán visibles antes de ese tiempo.
After all that time on-on the row, the guilt returned.
Luego de todo ese tiempo en el corredor, la culpa regresó.
The external temperature was unusually high for that time of year.
La temperatura exterior era inusualmente alta para esa época del año.
And many times we call that time the forensic golden age.
Y muchas veces llamamos a esa época la edad de oro forense.
And in all that time, I have outlasted eight principals.
Y en todo ese tiempo, he visto pasar a ocho directores.
All that time was wasted with exception to the hard lesson.
Todo ese tiempo se perdió con la excepción de la dura lección.
Take that time to pack your personals, ready for departure.
Usen ese tiempo para empacar sus cosas y estén listos para salir.
Show them why they should spend that time with you instead.
Mostrar por qué deben pasar ese tiempo con usted en su lugar.
I did not encounter another ice bear in all that time.
En todo ese tiempo, no me encontré con otros osos polares.
All that time spent with her nose buried in her book.
Todo ese tiempo que pasó con la nariz metida en los libros.
Suddenly it was borne in upon him that time had run out.
De repente cayó en la cuenta de que se había acabado el tiempo.
Our family believes that time will heal all wounds after this tragedy.
Nuestra familia cree que el tiempo lo cura todo después de esta tragedia.
The clock reminded him that time waits for no one.