We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would also like to respond to the accusation that we are continuing to fund the tobacco sector.
También quisiera responder a la acusación de que seguimos financiando al sector del tabaco.
I am pleased that we are continuing to see a steady decline in the number of prescription drug deaths.
Me complace saber que seguimos observando una disminución constante en la cantidad de muertes por abuso de medicamentos recetados.
But, I mean, we have announced that we are continuing to look at alternative sites for training.
Pero, nosotros hemos anunciado que continuamos buscando sitios alternativos para el entrenamiento.
The statistics contained in this report show that we are continuing to improve service quality in critical areas.
Las estadísticas que este informe contiene muestran que continuamos mejorando la calidad del servicio en áreas cruciales.
As vice-president of the delegation, I am very pleased that we are continuing in the direction of a privileged partnership.
Como vicepresidente de la delegación, me complace que sigamos en la dirección de una colaboración privilegiada.
I am really happy that we are continuing to promote a sport which dignifies a series of values which are necessary in order for our society to grow.
Me alegro que sigamos fomentando un deporte que dignifica una serie de valores necesarios para hacer crecer esta sociedad.
Thus while the world is full of lethal weapons we do not realize that we are continuing to arm our hearts with rage.
Así, mientras el mundo está lleno de armas que causan muertes, no nos damos cuenta de que seguimos armando nuestros corazones con la rabia.
One of the things we make sure is that we are continuing to develop an array of options.
Una de las cosas que nos aseguramos es que continuamos desarrollando una variedad de opciones .
It is worth stressing that we are continuing to work intensively to further complete the legal framework with a view to complete internationally required standards in this field.
Conviene destacar que seguimos esforzándonos decididamente por completar el marco jurídico a fin de ultimar las normas internacionalmente exigidas en este ámbito.
Some might think that we are continuing from where we were, with lots of still images to be converted into a motion video.
Algunos pensaréis que seguimos como estábamos al principio, con un montón de imágenes fijas que hay que convertir en un video en movimiento.
Furthermore, the fact that we are continuing to legislate against those employed in this sector was demonstrated this afternoon through the formidable dock workers' demonstration.
Por otra parte, el hecho de que sigamos legislando en contra de los trabajadores de este sector se ha puesto de manifiesto esta tarde con la imponente manifestación de los trabajadores portuarios.
And now, as we enter our seventh year, we are so excited to share with you soon new ways that we are continuing to reach and enrich the lives of even more of our sisters.
Y ahora, al empezar nuestro séptimo año, estamos muy emocionadas en compartir con ustedes pronto nuevas formas en que continuamos alcanzando y enriqueciendo las vidas de incluso más de nuestras hermanas.
I think it is very good that we are continuing to bring down the caps so that the competition of the offers can take place under the caps.
Creo que es muy bueno que sigamos reduciendo los límites para que la competencia de las ofertas puedan tener lugar por debajo de esos límites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.