Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that we could avoid
Vertaling van "that we could avoid" in Spaans
que pudiéramos evitar
que podríamos evitar
Just so that we could avoid calling the police, making things messier.
Sólo para que pudiéramos evitar llamar a la policía, hacer las cosas más desordenado.
We had hoped until the very end that we could avoid recourse to a vote and that the resolution could be adopted by consensus, in accordance with the traditions of the Fifth Committee, to which we are very attached.
Hasta el último momento habíamos abrigado la esperanza de que pudiéramos evitar recurrir a una votación y aprobar el proyecto de resolución por consenso, como era la tradición de la Quinta Comisión, por la que sentimos mucho apego.
It's a very simply thing and we would save so much energy that we could avoid building dozens of conventionally coal-fired power plants that are currently on the drawing boards, thereby really saving our air.
Es algo muy sencillo, y ahorraríamos tanta energía que podríamos evitar el construir docenas de plantas energéticas convencionales de carbón que actualmente están en las mesas de dibujo, realmente salvando así a nuestro aire.
By following this advice, it is calculated that we could avoid almost 1 out of every 3 sufferers.
Siguiendo estos consejos, se calcula que podríamos evitar casi uno de cada tres casos.
It would be good if we could learn from the story of others so that we could avoid making the same mistakes.
Sería bueno si pudiéramos aprender de la historia de otros para evitar cometer los mismos errores.
It is more than clear that when travelling to a client or site we must invest in transport, time, and other things creating expenses that we could avoid almost completely if we provided the service remotely.
Es más que claro que si tenemos la necesidad de desplazarnos hacia cada cliente o sitio debemos invertir en transportes, tiempo y otros gastos que podemos evitar, casi completamente, si prestamos un servicio desde casa o de forma remota.
We would have to make sure we got our design right the first time around so that we could avoid making a change.
Tendríamos que asegurarnos de tener un diseño correcto desde la primera vez para evitar hacer cambios.
It was going to be a fast trip so that we could avoid as much contact as possible with other people along the road.
Sería un viaje rápido para evitar el mayor contacto posible con otras personas a lo largo del camino.
It is good that we could avoid that invasion.
Se acerca Es bueno que podamos evitar la maldita invasión.
His purpose in being crucified for us was not so that we could avoid being crucified, but rather that we should be crucified with Him.
Él no fue crucificado por nosotros para librarnos del ser crucificados, sino porque nosotros debíamos ser crucificados juntamente con Él.
In 1984 we launched the development of the free operating system GNU, so that we could avoid the nonfree operating systems that deny freedom to their users.
En 1984 iniciamos el desarrollo del sistema operativo libre GNU, para poder evitar los sistemas operativos que no son libres y niegan la libertad a sus usuarios.
We had arranged everything so that we could avoid having it mixed up with the solemn celebration of the accession of the new Member States, but your services have not been helpful in verifying the signatures, which have, for all that, been available since yesterday.
Habíamos organizado todo de forma que pudiésemos evitar mezclar todo esto con la solemne celebración de la adhesión de los nuevos Estados miembros, pero sus servicios no han sido muy serviciales a la hora de verificar las firmas, que no han estado disponibles hasta ayer.
I gave Rinaldo specific instructions to write down every article of clothing that I had purchased so that we could avoid this sort of calamity.
Le di a Rinaldo instrucciones muy claras para que anote todas las prendas que me hace para evitar esta clase de calamidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 112 ms.
