Vertaling van "that we must commit ourselves" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que debemos comprometernos
My delegation believes that we must commit ourselves to that important instrument, which must enjoy international support.
Mi delegación cree que debemos comprometernos con ese importante instrumento, que debe gozar del apoyo internacional.
Firstly, what is the point of saying in paragraph 4 that we must commit ourselves to inter-country solidarity only to then point out in paragraph 11 that under no circumstances are we bound by a country's commitments?
En primer lugar, ¿para qué se menciona en el párrafo 4 que debemos comprometernos con la solidaridad entre los distintos países solo para entonces señalar en el párrafo 11 que bajo ninguna circunstancia estamos vinculados a los compromisos de un país?
It is this very challenge that we face, which can be conducted at local, national and global levels, that we must commit ourselves too, and ensure that our efforts have the greatest usefulness.
Precisamente debemos comprometernos en esta lucha a nivel local, nacional y planetario y lograr que nuestros esfuerzos sean de gran utilidad.
That is a generally known fact, but it is also known that if we really put our minds to it, we can still achieve them, and to that we must commit ourselves.
Eso lo sabemos todos, pero también sabemos que si realmente ponemos nuestros cerebros a trabajar, todavía podemos conseguirlo y en ello debemos aplicarnos.
This mission is still only beginning and that we must commit ourselves wholeheartedly to its service (n. 1).
Esta misión se halla todavía en los comienzos y debemos comprometernos con todas nuestras energías en su servicio (n. 1).
I find great hope in the fact that all the bishops proclaim that Puebla is a document that we must commit ourselves to and that we have placed this document beneath the feet of our Patroness.
Para mi es de mucha esperanza ver que todos los obispos, sin diferencias de criterios, decimos que Puebla es un documento que, partiendo ahora de los pies de nuestra Patrona, hay que comprometerse con él.
I share Ambassador Kariyawasam's view that time is running out and that we must commit ourselves once again to all possible efforts to stop the proliferation of illicit small arms and light weapons now.
Comparto la opinión del Embajador Kariyawasam de que se nos está acabando el tiempo y debemos comprometernos una vez más a emprender todos los esfuerzos posibles por frenar ahora la proliferación de armas pequeñas y armas ligeras ilícitas.
So it is in sympathy and solidarity with Spain that we must commit ourselves to action and to clear and decisive promotion of the European Union and the unity of Europe.
Por eso debemos comprometernos por afinidad y solidaridad con España a actuar y a fomentar de forma clara y decisiva la Unión Europea y la unidad de Europa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.