Vertaling van "that we process your data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que tratemos sus datos
que procesamos sus datos
que procesemos sus datos
In certain cases, you may object to the fact that we process your data and we will stop processing it, except for compelling legitimate reasons or the exercise or defense of possible claims.
En determinados casos podrá oponerse al hecho que tratemos sus datos y dejaremos de tratarlos, salvo por motivos legítimos imperiosos o el ejercicio o defensa de posibles reclamaciones.
In the event that we process your data for the purpose of legitimate interests, you may at any time object to this processing on grounds relating to your particular situation; this also applies for any profiling supported by these provisions.
En caso de que tratemos sus datos con el fin de proteger unos intereses legítimos, puede oponerse en todo momento a dicho tratamiento por motivos derivados de su situación especial; esto también es aplicable a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.
If you are a Candidate for employment, we inform you that we process your data as described below in a concise manner
Si Ud. es Candidato de empleo, le informamos que procesamos sus datos según se describe a continuación de forma resumida
If you are a Client (purchaser of one of our services) or a Passenger (user of one of our services), we inform you that we process your data as described below in a concise manner
Si Ud. Es Cliente (comprador de alguno de nuestros servicios) o Pasajero (usuario de alguno de nuestros servicios), le informamos que procesamos sus datos según se describe a continuación de forma resumida: Responsables del tratamiento
In the event that we process your data to protect justified interests, you may object to such processing at any time for reasons that arise from your specific situation; this also applies to profiling arising from these provisions.
En caso de que procesemos sus datos para salvaguardar sus intereses legítimos, usted puede oponerse en cualquier momento a ese tratamiento por motivos que resulten de su situación personal; esto también rige para elaborar un perfil (profiling) que se base en estas disposiciones.
By filling in the requested information and clicking Send, you agree that we process your data in accordance with the Connections Privacy Policy.
Al llenar los datos solicitados y hacer clic en Enviar, usted acepta que procesemos sus datos de acuerdo con la política de privacidad de Conexiones.
In the event that we process your data for the sake of legitimate interests, you can object to such processing at any time for reasons having to do with your particular situation; the same applies to any profiling on the basis of these provisions.
En caso de que tratemos sus datos con el fin de proteger unos intereses legítimos, puede oponerse en todo momento a dicho tratamiento por motivos derivados de su situación especial; esto también es aplicable a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.
If you are a Provider, a Travel agency or a Business contact (any person interested in conducting business with any of our businesses), we inform you that we process your data as described concisely as follows
Si Ud. Proveedor, Agencia de viaje o Contacto de negocio (cualquier persona interesada en realizar negocios con alguna de nuestras empresas), le informamos que procesamos sus datos según se describe a continuación de forma resumida
We continuously ensure that we process your data in an open, accurate and legal manner.
Nos aseguramos constantemente de procesar sus datos de forma abierta, precisa y legal.
Data protection regulations require that we process your data on a legal basis or justification that legitimizes such processing.
La normativa de protección de datos requiere que para el tratamiento de sus datos tengamos una base que legitime dicho tratamiento.
the way that we process your data, you have the opportunity to submit a complaint to the supervisory authority.
Si tiene alguna queja sobre la forma en la que tratamos sus datos, puede presentar una reclamación ante la autoridad reguladora.
The legal basis for processing your data is the performance of the services that you have contracted, for which purpose it is essential that we process your data.
La base legal del tratamiento de sus datos es la ejecución de los servicios contratados por usted, y cuyo tratamiento es imprescindible para la ejecución de los servicios.
In the event that we process your data to safeguard legitimate interests, you can object to such processing at any time for reasons relating to your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions.
En cualquier momento, podrá oponerse por motivos relacionados con su situación particular a que sus datos personales sean objeto de se aplica a la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.