We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An almost always pleasant routine that we repeat every day.
Una rutina casi siempre placentera que repetimos cada día.
It is a phrase that we repeat very often and that more than one client has heard from us several times.
Es una frase que repetimos mucho y que más de un cliente nos ha oído decir muchas veces.
I also am suggesting that we repeat an exercise we did together years ago.
También sugiero que repitamos un ejercicio que hicimos juntos años atrás.
It is possible that we repeat since everything has gone very well, the guide has taken the whole issue very safely and within the schedule.
Es posible que repitamos ya que todo ha ido muy bien, el guía ha llevado todo el tema con mucha seguridad y dentro del horario previsto.
A landmark date in our country, and I hope this project get so successful that we repeat it every year.
Una fecha emblemática en nuestro país, y espero que este proyecto sea tan exitoso que lo repitamos cada año.
If we saw our parents with that "face" of dissatisfaction, if we grew up in the middle of fights, big crises and disagreements, it is very possible that we repeat it in our marriage.
Si vimos a nuestros padres con esa "cara" de insatisfacción, si crecimos en medio de pleitos, grandes crisis y desavenencias, es muy posible que lo repitamos en nuestro matrimonio.
Without any problem, everything perfect, the year that comes safely that we repeat.
Sin ningún problema, todo perfecto, el año que viene seguro que repetimos.
The structure of these information blocks are stiffer, stronger and thus creates mental models that we repeat, without doubting its value.
La estructura de esos bloques de información se hace más rígida, más fuerte y así se van creando modelos mentales, que repetimos, sin cuestionarnos su validez.
Y proposal, one that we repeat every year, is to spend an afternoon or a morning at a spa.
My propuesta, y ésta es de las que repetimos cada año, es pasar una tarde o una mañana en un spa.
Since they are consistent patterns that we repeat constantly and daily, they end up expressing our character and generating our effectiveness or ineffectiveness.
Dado que son pautas consistentes que repetimos de manera constante y cotidiana, acaban expresando nuestro carácter y generan nuestra efectividad o inefectividad.
This is a personal project, which is a reflection on the repetition of mistakes, the behaviors that we repeat even though they hurt us.
Se trata de un proyecto personal, que consiste en una reflexión sobre la repetición de errores, sobre los comportamientos que repetimos a pesar de que nos hagan daño.
This is something we need to think about, namely the fact that we repeat the same criticism of certain points year after year and yet nothing ever changes.
Esto es algo sobre lo que debemos reflexionar, concretamente sobre el hecho de que repetimos las mismas críticas de determinados puntos todos los años y todavía no se ha producido ningún cambio.
In sharing we also learn from each other in the rituals of the kitchen and the routines of nourishment that we repeat day after day.
Al compartir también aprendemos de los rituales de cada uno de nosotros dentro de la cocina y las rutinas nutricionales que repetimos día a día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.