We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que tomemos nota
que tengamos en cuenta
It is extremely important that we take note of the situation and seek to find emergency solutions because this is an emergency.
Es de extrema importancia que tomemos nota de la situación y busquemos soluciones de emergencia, porque estamos ante una emergencia.
It is through intellectual and cultural relations that other relations will develop, and the purpose of this report is to suggest that we take note of that.
A través de las relaciones intelectuales y culturales se desarrollarán otras relaciones, y el motivo de este informe es sugerir que tomemos nota de ello.
Therefore, concerning the horrible death toll of the flood of Noah's day, it is important that we take note of this verse
Por tanto, en lo que se refiere al terrible número de víctimas provocadas por el diluvio en tiempos de Noé, es importante que tengamos en cuenta el siguiente versículo
The President (spoke in Spanish): I suggest that we take note of the text handed out by Algeria and examine the actual proposed wording in detail once we have received it.
El Presidente: Propongo que tengamos en cuenta el texto distribuido por Argelia y examinemos en detalle la propuesta concreta de formulación cuando contemos con ella.
On the referendum, if it had been legally valid, our comment would have been that we take note of it.
Sobre el referéndum, si hubiese sido legalmente válido, nuestra respuesta sería que tomaríamos nota de ello.
It is unfortunately at the time of their death that we take note of their importance and their role.
Es, por desgracia, con motivo de su partida cuando constatamos su importancia y su papel.
And we'll do likewise with any other small or large country from any part of the world if such differences exist that we take note of.
De igual manera lo haremos con cualquier otro país pequeño o grande de cualquier parte del mundo si existen estas diferencias que nosotros notamos.
It is for that reason that we take note with great interest of the procedural reforms and administrative arrangements instituted to reduce the length of trials.
Por ese motivo tomamos nota con gran interés de las reformas de procedimiento y las disposiciones administrativas establecidas para reducir la duración de los juicios.
Not questions to the beautiful beings, such as Hatonn, who have been so lovingly, and helpfully there for us, but questions that we take note of and then turn around and ask ourselves for the answers.
No preguntando a los seres hermosos como Hatonn, que han sido tan amorosos y serviciales allí para nosotros, pero las preguntas de las que nosotros tomamos nota y luego giramos y pedimos a nosotros mismos las respuestas.
We regret, however, that you were not entirely happy with some aspects and want you to know that we take note of each and every guest's observations, complaints, suggestions and feedback, always with the aim of improving.
Tomamos nota de todas y cada una de las observaciones, quejas, sugerencias y comentarios que nos hacen llegar los clientes, siempre con el fin de mejorar. Quedamos a su disposición para lo que necesite. Reciba un cordial saludo.
Because of this we would like you to know that we take note of... More JerkyLlama
En este sentido, nos gustaría señalar que el pasado 2 de octubre nuestro jefe de recepción se puso en contacto con Usted... Más
In addition, paragraph 36 of the Hong Kong Ministerial Declaration stated that We take note of the work done on the Agreement-specific proposals, especially the five LDC proposals.
Además, en su párrafo 36 la Declaración Ministerial de Hong Kong establecía lo siguiente: Tomamos nota de los trabajos realizados con respecto a las propuestas relativas a Acuerdos específicos, especialmente las cinco propuestas de los PMA.
We would like you to know then that we take note of each and every guest's observations, complaints, suggestions and comments, always with the aim of improving.
En ese sentido, queremos informarle de que tomamos nota de todas y cada una de las observaciones, quejas, sugerencias y comentarios que nos hacen llegar los clientes, siempre con el fin de mejorar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.