We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The "same transaction" analysis requires the prosecution to join all offenses that were committed during a continuous interval, share a common factual basis, and display a single goal or intent.
El análisis de la "misma transacción" requiere que el enjuiciamiento reúna todas las infracciones que fueron cometidas durante un intervalo continuo, compartan una base factual común, y muestren un solo objetivo o intención.
Many of the same offenses that were committed in person before are now committed with a computer.
Muchos de los delitos que se cometían antes en persona, ahora se llevan a cabo a través de un ordenador.
This practice model, which gradually disappeared, was reflected in morbidity and mortality rates due to the errors that were committed, and this was stressful.
Este modelo de práctica, que fue desapareciendo, se reflejaba en morbimortalidad debido a las fallas que se cometían, lo cual era estresante.
We have new information about two robberies that were committed just before you were banged up.
Tenemos nuevos datos de dos robos que se cometieron... antes de que te pillaran.
This does not detract from the fundamental violations that were committed in the process of paying the lip-service.
Ello no resta gravedad a las infracciones fundamentales que se cometieron al aceptar sólo de palabra la resolución.
This ruling gives legitimacy to murder and to the crimes that were committed and are still committed in the occupied territories.
Esta sentencia da legitimidad al asesinato y los crímenes que se cometieron y se siguen cometiendo en los territorios ocupados.
She does not lower her head because she is certain that all those crimes that were committed during her administration are not hers.
No baja la cabeza porque tiene la certeza de que todos esos crímenes que se cometieron durante su administración no son de ella.
Email well you are safe, channels are opened to favour your conduction and to forget these events, these blows that were committed in a past.
Si canalizas bien estás a salvo, se abren canales para favorecer tu conducción y olvidar esos sucesos, esos golpes que se cometieron en un pasado.
So this morning I was challenged to reckon with this hospital's past, to do something about the crimes that were committed on this very ground.
Estaba mañana se me ha presentado el reto de reconocer el pasado de este hospital, hacer algo por los crímenes que se cometieron en este mismo suelo.
The only way to accomplish that is for every national community to disassociate itself, through the legal judiciary process, from the grave crimes that were committed in the past.
El único modo de lograrlo es que todas las comunidades nacionales se disocien, mediante procesos judiciales legales, de los graves crímenes que se cometieron en el pasado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.