Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that were filed
Vertaling van "that were filed" in Spaans
que se presentaron
que fueron presentadas
que fueron archivados
que se hubiesen presentado
interpuestas
que se habían presentado
que se han presentado
With all complaints that were filed against him.
Con todas las quejas que se presentaron en su contra.
Poland also states that this "secret" data was contained in exhibits that were filed in an "unusual" was.
Polonia también afirma que estos datos "secretos" figuraban en pruebas documentales que se presentaron de una manera "inhabitual".
He faces more than 40 code violations that were filed by the city in the days after the fire.
Enfrenta a más de 40 violaciones de código que fueron presentadas por la Ciudad en los días posteriores al incendio.
Rev. 09/07, applicable only to medical disputes that were filed prior to June 1, 2012 PDF English
10/07, aplicable solamente para las disputas médicas que fueron presentadas antes del 1º de junio del 2012 PDF Spanish
Based on the questionnaires that were filed, all participants felt dramatically better at completion of the program.
Basado en los cuestionarios que fueron archivados, todos los participantes se sentían considerablemente mejor después de completar el programa.
Cases only reflect those that were filed electronically
Los casos solo reflejan aquellos que fueron archivados electrónicamente.
And when I go through the civil cases that were filed against the priests and the archdiocese, every one I can find was either dismissed on the statute of limitations or it was settled by the church with a cash settlement.
Y cuando revisé los casos civiles que se presentaron contra los sacerdotes y la arquidiócesis, todos fueron desestimados por el estatuto de limitación o fueron arreglados por la iglesia con una compensación en efectivo.
You also need to reduce the rejection risks related to the insufficient treatment of the complaints that were filed or to the sendings that do not respect the opt-in regulation.
También debes reducir el riesgo de rechazo relacionado con el manejo insuficiente de las quejas que se presentaron o de los envíos que no respetan la regulación de aceptación del destinatario.
Cases subject to the cap which were not selected in the random process and cases that were filed after the final receipt date are rejected and fees are returned.
Casos sujetos al tope que no fueron seleccionados mediante el proceso aleatorio, así como los casos que se presentaron después de la fecha límite serán rechazados y las tarifas serán devueltas.
Figures in this column and the last column refer to the number of people who reportedly went missing each year, not the number of reports of missing people that were filed each year.
Las cifras en esta columna y en la última indican la cantidad de personas que presuntamente desaparecieron cada año, y no la cantidad de denuncias de personas desaparecidas que se presentaron cada año.
Service of process is giving the other parties in the court case the documents that were filed in the case so that they have notice that a lawsuit was filed against them and they have the opportunity to respond.
La notificación consiste en darle a las otras partes del caso en corte, copia de los documentos que se presentaron en el caso para que así estén notificados/as de que se presentó una demanda en su contra y tengan la oportunidad de responder.
Depending on the reason for your arrest, or the charges that were filed, you may be deemed ineligible to adopt a child unless you can expunge the record and erase this from your past.
Dependiendo de la razón de su detención, o los cargos que se presentaron, es posible que se considerará no elegible para adoptar a un niño(a) a menos que pueda borrar los antecedentes en el récord.
Courts repeatedly failed to respect deadlines in at least 12 constitutional appeals as well as in the numerous other appeals and recusal petitions that were filed.
En al menos 12 acciones de amparo, los tribunales incumplieron reiteradamente los plazos, así como también en las numerosas otras apelaciones y solicitudes de recusación que se presentaron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that were filed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 111 ms.
