Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that were opened up
Vertaling van "that were opened up" in Spaans
que se abrieron
Niigata's harbour was amongst the five ports that were opened up for commerce after the arrival of Commodore Perry, but, its shallow waters did delay its use by foreign vessels.
El puerto de Niigata estaba entre los cinco puertos que se abrieron para el comercio después de la llegada del Comodoro Perry, pero sus aguas poco profundas retrasaron su uso por embarcaciones extranjeras.
We welcome the success of the Uruguay Round and the prospects for international trade that were opened up with the signing of the Marrakesh Agreement and the establishment of the World Trade Organization.
Celebramos el éxito de la Ronda Uruguay y las perspectivas para el comercio internacional que se abrieron con la firma del Acuerdo de Marrakech y el establecimiento de la Organización Mundial del Comercio.
We look forward to hearing from the broad range of experience, why people contributed to this film and the larger discussions that were opened up in the process.
Esperamos conocer una amplia gama de experiencias, por qué las personas contribuyeron a esta película y las discusiones más amplias que surgieron en el proceso.
There is no obligation to import with respect to tariff quotas that were opened up.
| No existe ninguna obligación de importar acogiéndose a los contingentes arancelarios abiertos.
Women Artists and Surrealism will provide a panoramic view of the new creative horizons that were opened up by women artists in the context of early Surrealism.
Las mujeres artistas y el surrealismo será una exposición que trazará un panorama del nuevo horizonte creativo abierto por las mujeres en el marco del primer surrealismo.
This concerns the number of subjects that were opened up to codecision and then closed during the six months of this Portuguese Presidency.
Pero quiero contribuir con un ejemplo más, nunca está de más: el número de asuntos que se iniciaron en la codecisión y que se concluyeron durante estos seis meses de la Presidencia portuguesa.
In addition, we must learn from the mistakes made in the United Kingdom and Estonia, for example, where it was not only the networks that were opened up: the infrastructure was privatised, too.
Además, debemos aprender de los errores cometidos en el Reino Unido y Estonia, por ejemplo, donde no solo se abrieron las redes: también se privatizó la infraestructura.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 104 ms.
