We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que harán cumplir
que hará cumplir
que aplicará
Deliver advice that will enforce the proof and free us from sin.
Entregar consejos que harán cumplir la prueba y nos libre del pecado.
It is, in fact, the arms of the state that will enforce these policies.
En realidad, son las armas del propio Estado las que harán cumplir tales políticas.
California is the first state that will enforce homeowners' rights in this way and our state's example can help improve conditions for homeowners across the country.
California es el primer estado que hará cumplir los derechos del dueño de casa de esta manera y el ejemplo de nuestro estado podría mejorar las condiciones para el resto de los dueños de casa del país.
In the coming months, I look forward to working with Congress on comprehensive immigration reform that will enforce our laws, secure our border, and uphold our deepest values.
En los meses próximos, espero colaborar con el Congreso sobre una reforma de inmigración integral que hará cumplir nuestras leyes, asegurará nuestra frontera y sostendrá nuestros valores más arraigados.
There are plugins, however, that will enforce this for you.
Sin embargo, hay plugins que lo harán cumplir.
Please indicate the law enforcement agency that will enforce this administrative remedy.
Indiquen cuál es el organismo encargado de la observancia de la ley, que aplicará este recurso administrativo.
We urge all countries to pass national law that will enforce the treaty.
Instamos a todos los países a que aprueben una legislación nacional que garantice el cumplimiento del tratado.
This means substituting our shared fiction of law and property with an actual implementation that will enforce it directly.
Esto significa sustituir nuestra ficción compartida de ley y propiedad con una implementación real que las hace cumplir directamente.
Set ambitious safe working standards that will enforce continuous improvement, abandoning practices of convenience or comfort and conservative attitudes.
Establecer normas estrictas de seguridad en el trabajo que permitirán mejorar continuamente, abandonando prácticas por conveniencia o comodidad y actitudes conservadoras.
It's also just as important to enact strong company policies that will enforce proper security practices when it comes to stored data.
También es importante promulgar políticas fuertes dentro de la empresa, que hagan cumplir prácticas de seguridad adecuadas al almacenar datos.
I am seeking to address this problem by introducing new legislation that will enforce current succession rights laws and make the process more transparent.
Mi objetivo es abordar este problema presentando nueva legislación que fortalecerá la aplicación de las leyes de sucesión actuales y harán el proceso más transparente.
As of the date of this letter, the drafting of the laws that will enforce the constitutional amendments is in progress.
A la fecha de esta carta, la elaboración de las leyes que permitirán aplicar la reforma constitucional está en marcha.
The inference in the letters is that covert violence will occur, the group fomenting rebellion that will enforce its own laws.
La implicancia de aquellas cartas es que ocurrirá violencia clandestina, y donde el grupo está fomentando una rebelión que buscará establecer sus propias leyes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.