The only requirement is an algorithm that will permit service between two people with complementary needs.
Tan solo hace falta un algoritmo que permita el servicio entre dos personas con necesidades complementarias.
Favour an attractive and stimulating work climate that will permit the alignment of people's personal and professional objectives.
Favorecer un clima de trabajo atractivo y estimulante que permita alinear los objetivos personales y profesionales de las personas.
This should allow the industry to reach reasonable profit margins that will permit it to operate efficiently in the medium and long term.
Esto haría posible que la industria alcanzara unos márgenes razonables de beneficio que le permitan operar eficientemente a medio y largo plazo.
Changes that will permit our race to endure.
Cambios que permitirán a nuestra raza perdurar.
We have seen a very few casinos that will permit a player to double down a blackjack.
Hemos visto muy pocos casinos que permitan a un jugador doblar un blackjack.
Definition of action lines that will permit progress to be made in achieving specific objectives.
Definición de líneas de actuación que permitan avanzar en el logro de objetivos concretos.
It can provide linguists with the tool that will permit to improve their already fundamental professional knowledge.
Puede proporcionar lingüistas con la herramienta que permitirá mejorar sus conocimientos profesionales ya fundamental.
For this purpose, a main gallery is being advanced that will permit access to the underground reserves.
A este fin, se está excavando una galería principal que permitirá el acceso a las reservas subterráneas.
Governments need to formulate policies that will permit broader segments of their population to benefit from globalization.
Los gobiernos deben formular políticas que permitan que sectores más amplios de sus poblaciones obtengan beneficios de la mundialización.
We wish to carry this out in a few rapid stages that will permit you to absorb many new and unusual techniques.
Deseamos llevar esto a cabo en unas pocas etapas rápidas que permitirán que ustedes absorban muchas nuevas técnicas insólitas.
Business and public sector organisations will benefit from a fast two-way communication that will permit an efficient management of services.
Las organizaciones comerciales y del sector público se beneficiarán de una comunicación bidireccional rápida que permitirá una gestión eficiente de los servicios.
A number of steps are being taken to create an enabling environment that will permit women to compete fully in trade development.
Se están adoptando algunas medidas para crear un entorno propicio que permita a la mujer competir plenamente en el desarrollo comercial.
Hence positive forces are not lacking that will permit your community to face and to get the better of the present difficult situation.
No faltan, por tanto, las fuerzas positivas que permitirán a vuestra comunidad afrontar y superar la actual situación de dificultad.