We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que también afectarían
It was launching a policy on domestic violence that would also affect children and adolescents.
Ha lanzado una política sobre la violencia intrafamiliar que también tendrá efectos sobre niños y adolescentes.
Here's a look at some of the other provisions that would also affect older taxpayers
Aquí presentamos algunas de las otras disposiciones que también afectarían a los contribuyentes mayores
The representative thanked Members for having discussed the issue of administrative guidance, and agreed with their comments in trying to address those types of governmental measures that would also affect trade in services.
El representante dio las gracias a los Miembros por haber examinado la cuestión de las orientaciones administrativas, y coincidía con sus observaciones a efectos de tratar de abordar esos tipos de medidas gubernamentales que también afectarían al comercio de servicios.
Only through a close integration of energy security and innovation can we avoid the approaching energy crisis that would also affect Europe.
Solo mediante una estrecha integración de la seguridad energética y la innovación podremos evitar la crisis energética que se aproxima, que también afectará a Europa.
A great majority of the Sierra Leonean public appears to support a single-member constituency system, which would have major technical, financial and operational consequences that would also affect the time needed for the preparation of the elections.
La gran mayoría del público de Sierra Leona parece apoyar un sistema de escrutinio uninominal que acarrearía consecuencias técnicas, financieras y operacionales importantes y que también tendría repercusiones en el plazo necesario para preparar las elecciones.
Accordingly, Guatemala could not support a formula intended to modify the tariffs applied since that would also affect other regional efforts that were being undertaken within the framework of a customs union to which its government was committed.
Por consiguiente, Guatemala no puede apoyar una fórmula encaminada a modificar los aranceles aplicados, ya que ello afectaría también a otros esfuerzos regionales que se están realizando en el marco de una unión aduanera, proceso en el que su Gobierno está comprometido.
Nevertheless, it should be emphasized that the Dominican Republic has withstood the severity of the crisis, complying with its WTO obligations without resorting to protectionist measures that would also affect the flow of international trade and the competitiveness of other economies.
Sin embargo, hay que enfatizar, que la severidad de esta crisis ha sido soportada por la República Dominicana cumpliendo con sus obligaciones asumidas ante esta Organización, sin aplicar medidas proteccionistas que adicionalmente afectaran el flujo del comercio internacional y la competitividad de otras economías.
That would also affect fishing and the food security of artisanal fisherfolk, as well as the tourism which we are promoting in coastal zones - there are some marvellous areas in Panamá.
Con eso también se afectaría la pesquería, la seguridad alimentaria de la pesca artesanal, el turismo que estamos promoviendo en las costas, hay unas áreas muy bonitas en Panamá.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.