Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that would codify
Vertaling van "that would codify" in Spaans
que codificará
que codifique
que codificaría
A legal reform was under way that would codify sentencing options and guidelines, and eliminate informal sentencing practices that had crept into the legal system.
Se está realizando una reforma jurídica que codificará las posibilidades y directrices de condena y eliminará las prácticas oficiosas de condena que se han ido deslizando en el sistema jurídico.
Draft articles should accordingly be elaborated with a view to the subsequent establishment of an international legal instrument that would codify the relevant customary law.
En consecuencia, el proyecto de artículos debe elaborarse con miras al ulterior establecimiento de un instrumento jurídico internacional que codifique el derecho consuetudinario pertinente.
The General Assembly should therefore take the necessary action to put in place a binding legal instrument that would codify and contribute to the progressive development of international law relating to diplomatic protection.
Por consiguiente, la Asamblea General debe de adoptar las medidas necesarias para contar con un instrumento jurídicamente vinculante que codifique y que contribuya al desarrollo progresivo del derecho internacional en materia de protección diplomática.
Egypt's government approved a cybercrime draft law that would codify many of the surveillance and Internet-related "security" practices that have become routine within the current government.
El gobierno de Egipto aprobó un borrador de ley de delitos informáticos que codificaría muchas de las prácticas de "seguridad" relacionadas con la vigilancia e Internet que se han convertido en rutinarias con el actual gobierno.
The New York City Council Committee on Environmental Protection will hold a hearing on Intro 271, legislation authored by Council Member Richards that would codify the revisions to the Air Code, this Wednesday.
El Comité de Protección Ambiental del Concejo de la Ciudad de Nueva York organizará este miércoles una audiencia sobre la Ley Preliminar 271, un proyecto de ley del concejal Richards que codificaría las revisiones al Código del aire.
Yameen has proposed governance reforms that would codify some of this behavior.
Yameen ha propuesto reformas de gobierno para codificar parte de este comportamiento.
Work is under way to simplify the corpus of personnel policies and procedures and to produce a management handbook that would codify standard operating procedures.
Se está trabajando en la simplificación del cuerpo de procedimientos y políticas de personal y en la producción de un manual de gestión en el que se codificarían los procedimientos operacionales estándar.
Furthermore, as noted above, the precise functions of F-FDTL have yet to be defined by law, through a defence act, and through additional legislation and regulations that would codify its role in support of the civil power.
Además, como se señaló anteriormente, todavía no se han definido por ley las funciones concretas de la Falintil-FDTL mediante una ley de defensa y leyes y normas adicionales que codifiquen sus funciones en apoyo al poder civil.
The Helms Amendment has been law for decades, and some members of the Senate have proposed a bill that would codify it as a stand-alone law, rather than a rider on the foreign assistance law.
La Enmienda Helms es ley desde hace décadas, y algunos miembros del Senado han propuesto un proyecto de ley que la codificaría como una ley independiente, en lugar de una cláusula adicional en la ley de ayuda exterior.
It also recommended the promulgation of a National Assembly law on literacy and adult education that would codify efforts in that connection.
También recomendó que la Asamblea Nacional promulgase una ley sobre alfabetización y enseñanza de adultos en la que se codificasen las iniciativas a este respecto.
UNICEF was looking forward with interest to the publication of a Secretary-General's Bulletin that would codify the six core principles and to its incorporation into the Staff Rules and Regulations of the United Nations.
El UNICEF espera con interés la publicación de un Boletín del Secretario General en que se codifiquen los seis principios básicos, y su incorporación al Reglamento y al Estatuto del Personal de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor that would codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
