We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que caería
que caerían
que entraría
que entrarían
que recaería
que quedarían
Eso entraría
que caen
que cayera
abarcadas
The storm clouds rolled in thick and heavy, promising rain that would fall earthwards.
Las nubes de tormenta llegaron gruesas y pesadas, prometiendo lluvia que caería hacia la tierra.
Cutting the rotten branches as if they were just dandruff that would fall anyway
Cortando las ramas podridas como si fueran solo caspa que caería de todas formas
There have been toxic tort claims alleging exposure to asbestos and benzene on the job that would fall into this category.
Ha habido reclamaciones de responsabilidad civil tóxica que alegan la exposición al asbesto y benceno en el trabajo que caerían en esta categoría.
Fully autonomous weapons could commit criminal acts, a term this report uses for actions that would fall under the actus reus element.
Las armas completamente autónomas podrían cometer actos criminales, un término que este informe usa para acciones que caerían bajo el elemento actus reus.
One device most people are likely familiar with that would fall under that category is a fitness band that people wear to track physical activity.
Un dispositivo con el que la mayoría de la gente está familiarizada que entraría en esta categoría son las pulseras de actividad que se utilizan para hacer un seguimiento de la actividad física.
With respect to the suggestion that we include an illustrative list of situations that would fall under the 'entrusts or directs' standard, we do not believe this is necessary.
Con respecto a la sugerencia de que incluyamos una Lista ilustrativa de situaciones que entraría en el ámbito de la norma 'encomienda u ordena', no lo creemos necesario.
I'm not the boy that would fall to his knees
No soy el chico que caería de rodillas
The large number of murders and threats, the particular characteristics of the victims and the modus operandi employed make it possible to attribute responsibility for these incidents to organized groups that would fall under the heading of this commitment.
El elevado número de asesinatos y amenazas, las condiciones particulares de las víctimas y el modus operandi empleado permiten asignar la autoría de tales hechos a grupos organizados que caerían dentro del epígrafe de este compromiso.
And though we easily anticipated the storms of reproach that would fall upon us for our refusing to practice these honors of men, yet we were so far from being shaken in our judgment, that the anticipated reproaches greatly confirmed our belief in their necessity.
Y aunque fácilmente anticipamos las tormentas de reproche que caerían sobre nosotros por rehusarnos a practicar estos honores de los hombres, sin embargo estábamos tan lejos de ser sacudidos en nuestro juicio, que los anticipados reproches grandemente confirmaron nuestra creencia en su necesidad.
Émarveled by the magnificent rhythmic ballet of bombers in the sky, captivated by the sumptuous fireworks of missiles in the night, we could not imagine the deluge of fire that would fall.
Émaravillados por el magnífico ballet rítmico de los bombarderos en el cielo, cautivados por los suntuosos fuegos artificiales de los misiles en la noche, no podíamos imaginar el diluvio de fuego que caería.
They might be historians, theologians, philosophers, artists, effectively anything that would fall under that catch-all term of "culturalist".
Podrían ser historiadores, teólogos, filósofos, artistas, de hecho, cualquier cosa que caería bajo ese término de "culturalista".
In the first season, Julia had few action sequences; she primarily used her powers to fire blasts of energy, which formed what appeared to be rope nets that would fall on her enemies.
En la primera temporada, Julia tenía pocas secuencias de acción; se utiliza sobre todo sus poderes para disparar ráfagas de energía, que formaron lo que parecía ser redes de cables que caerían sobre sus enemigos.
From the sheer scale of its twisted architecture to the unfathomable mysteries of its cosmic horror, Bloodborne manages to bring a fresh and exciting edge to elements that would fall flat in the hands of most creators.
Desde la gran escala de su arquitectura retorcida hasta los insondables misterios de su horror cósmico, Bloodborne logra traer un nuevo y excitante corte para elementos que caerían de plano en las manos de la mayoría de los creadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.