We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que no incluiría
I tried to explain the reason for the photos, and that I only had to walk about 100 meters and make a quick registration that would not include any private part of the establishment, which also refused.
Intenté explicar el motivo de las fotos, y que solo debía caminar unos 100 metros y realizar un registro rápido que no incluiría ninguna parte privada del establecimiento, a lo cual igualmente se negó.
For these reasons other alternative tools, that would not include public funding, need to be available.
Por ello, es preciso disponer de otros instrumentos, que no conllevarían financiación pública.
The prescription of the feeding regime as well as the very election of the nurse must be controlled or supervised by experts. There is hardly a text in this domain of literature that would not include this claim.
Tanto el establecimiento de la indicación como la elección de ama debía ser supervisada por profesionales; no existe prácticamente un texto donde no se recoja dicha exigencia.
Neither are they about setting up websites for government agencies or teaching of these would be isolated efforts that would not include everybody and not promote the growth of the whole country.
Tampoco es que se creen páginas de Internet de dependencias gubernamentales; o que se enseñe cómputo en las escuelas... todos esos son esfuerzos aislados que no incluyen a todos y que no fomentan el crecimiento de todo el país .
He said there were no criteria that would not include some countries which some Members felt should not be included nor would there be any criteria that would exclude some countries that some Members thought should not be included.
Señaló que no había criterios que no incluyesen algunos países que en opinión de algunos Miembros no deberían ser incluidos, ni habría ningún criterio que excluyese a algunos países que según algunos Miembros no deberían ser incluidos.
As we said earlier, we cannot conceive of a regional approach to United Nations operations in West Africa that would not include a broad and dynamic interaction with ECOWAS.
Como lo hemos dicho, no concebimos la adopción de un enfoque regional de las operaciones de las Naciones Unidas en África occidental sin una interacción amplia y dinámica con la CEDEAO.
The United States is moving to provide Libyan rebels with $25 million in medical supplies, radios and other aid that would not include weapons as stated by the Secretary of State Hillary Rodham Clinton.
Estados Unidos - Estados Unidos se está moviendo para proporcionar a los rebeldes 25 millones de dólares en suministros médicos, radios y otra ayuda que no incluye armas según dijo la Secretaria de Estado Hillary Clinton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.