I mean that would put a crimp in the afternoon.
One that would put the blame elsewhere.
I thought that would put the smile back on your ugly face.
Sabía que eso pondría de nuevo una sonrisa en tu feo rostro.
No, that would put your aunt in worse danger.
But that would put a burden upon the individual to pursue such things.
Pero eso pondría una carga sobre el individuo para perseguir tales cosas.
I didn't want to spring a trap that would put my friends in jeopardy.
No quería tender una trampa que pusiera a mis amigos en peligro.
Well, that would put the bunker in the forest north of here.
Bueno, eso pondría el búnker en el bosque al norte de aquí.
That is an illusion that would put an end to the non-proliferation regime.
Se trata de una ilusión que pondría fin al régimen de no proliferación.
Programs could be typed in that would put the transmitter through its phases.
Programas podrían ser digitados en él que pondrían al transmisor a través de sus fases.
It was this new vision that would put the school on the map internationally.
Fue esta nueva visión que pondría a la escuela en el mapa internacional.
You're asking me to sign off on an assault that would put children in danger.
Me estáis pidiendo que autorice un asalto que pondría en peligro a niños.
That was the beginning of an affair that would put an end to my second marriage.
Ese fue el comienzo del affaire que pondría fin a mi segundo matrimonio.
There's something I'd like to buy that would put a big smile on my face.
Hay algo que me gustaría comprar que pondría una sonrisa en mi cara.