As far as is known, the roofs of structures in this area were of grass thatching.
Los techos de los edificios en esta zona eran de paja.
Nipa palm leaves are known for their durability, making them ideal for thatching roofs.
Las hojas de palma de nipa son conocidas por su durabilidad, lo que las hace ideales para techos de paja.
Restoring the old roof involved carefully replacing the damaged thatching.
Restaurar el viejo techo involucró reemplazar cuidadosamente el techado de paja dañado.
The cost of thatching can vary drastically based on materials and technique.
El costo del techado de paja puede variar drásticamente según los materiales y la técnica.
They admired the intricate patterns created by the thatching on the barn roof.
Admiraban los intrincados patrones creados por el techado de paja en el techo del granero.
The art of thatching requires skill, patience, and an understanding of local materials.
El arte del techado de paja requiere habilidad, paciencia y un conocimiento de los materiales locales.
During summer, the thatching on the cottage kept the inside cool and dry.
Durante el verano, el techado de paja de la cabaña mantenía el interior fresco y seco.
The final touch to the house was the traditional thatching, adding a rustic feel.
El toque final a la casa fue el techado de paja tradicional, que añadió un aire rústico.
Surely, an able-bodied man as yourself would be better suited thatching a roof or the like.
Seguramente un hombre sano como usted estaría mejor poniendo paja en un techo o algo así.
He was working at the roofing of the printing office, and had sent his lads to bring each a load of long grass to finish the roof thatching.
Estaba trabajando en el techo de la imprenta, y mandó que sus chavales trajeran una carga de hierba larga para rematar el techo de paja.
They have built a rondavel, a small one room structure made of stone with grass thatching, which provides a central point for people visiting the site and is also where members can also display their handicrafts and hold their meetings.
También han construido una pequeña estructura hecha de piedra con paja, que proporciona un punto central para las personas que visitan el sitio y es también donde los miembros pueden mostrar sus artesanías y celebrar sus reuniones.
For the small-scale packing house, the use of very cheap and readily available natural materials, such as grass and rush thatching, is often over-looked.
Para la bodega de empaque pequeña, con frecuencia no se valora la conveniencia de utilizar para el techo, materiales naturales fácilmente disponibles tales como el pasto y la paja.
The fronds from the palm were traditionally used for thatching and weaving.
Las frondas de la palma eran usadas tradicionalmente para la paja y el tejido.