Examples with "the 6th Framework Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Basic research activities can be found in the following parts of the 6th Framework Programme
Se desarrollan actividades de investigación fundamental en las siguientes partes del Sexto Programa Marco
According to one critic 'ethical considerations have vanished from the 6th Framework Programme.
En opinión de un crítico, la ética ha desaparecido del sexto Programa Marco de investigación.
R& D and the 6th Framework Programme are crucial here.
La actividad de I+D y el Sexto Programa Marco han de desempeñar un papel crucial a este respecto.
In order to raise critical masses of resources and to avoid dispersion, the 6th Framework Programme concentrated firmly on a selected number of themes and topics.
Además, para alcanzar masas críticas de recursos y evitar la dispersión, el programa mantuvo su atención firmemente concentrada en un número reducido de temas y ámbitos.
A lesson learnt under the 6th Framework Programme is that such durable partnerships are only possible between a very restricted number of partners pooling a significant volume of resources.
Una enseñanza extraída del Sexto Programa Marco es que estas asociaciones duraderas sólo son posibles entre un número muy restringido de socios que pongan en común un volumen significativo de recursos.
This action should be pursued and developed, and accidentology is one of the priority action themes of the 6th Framework Programme.
Conviene proseguir y ampliar estas actividades; así, la accidentología figura entre los temas de acción prioritarios del VI Programa Marco.
This proposal is relevant to the 6th Framework Programme which was terminated in 2006.
Esta propuesta es pertinente para el Sexto Programa Marco, que finalizó en 2006.
However, the section of the 6th Framework Programme on support for the co-ordination of national activities does mention under health, the area of alternative or non-conventional medicine.
Sin embargo, la sección del sexto programa marco sobre financiación para la coordinación de actividades nacionales incluye, dentro del apartado de salud, la medicina alternativa o no convencional.
Secondly, advances in transport, energy efficiency and renewables all depend upon successful research and development and the effective implementation of the 6th Framework Programme.
En segundo lugar, los progresos en materia de transporte, eficiencia energética y energías renovables dependen todos ellos de una investigación y un desarrollo exitosos y de la aplicación eficaz del Sexto programa marco.
The possibility of making use of such a mechanism, as is done in particular today in the case of networks of excellence under the 6th Framework Programme, must continue to be ensured.
Debe seguir existiendo la posibilidad de recurrir a ella, tal y como se hace hoy en día en el caso de las redes de excelencia del Sexto Programa Marco.
At the same time, experience acquired through the 6th Framework Programme shows that measures could and should be taken to improve not only the practical implementation of these schemes, but also their presentation and design.
Por otra parte, la experiencia adquirida gracias al Sexto Programa Marco pone de manifiesto la conveniencia y necesidad de adoptar medidas para mejorar no sólo la aplicación de estos regímenes, sino también su presentación y diseño.
A major novelty of the 6th Framework Programme was the introduction of new instruments to enable a larger critical mass of resources and partners, and greater autonomy in project implementation.
Una novedad fundamental del Sexto Programa Marco fue la introducción de nuevos instrumentos, con la doble finalidad de constituir una mayor masa crítica de recursos y socios y de lograr mayor autonomía en la ejecución de los proyectos.
As part of the new policy, the related research strand under the 6th Framework Programme for research has called for proposals to strengthen networks and surveillance in the field of communicable diseases research.
Dentro de la nueva política, en el capítulo de investigación del sexto programa marco se han hecho convocatorias de propuestas para reforzar las redes y la supervisión en el ámbito de la investigación sobre enfermedades transmisibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.