Examples with "the ASTER Control" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on the monitor number, you will easily match the real device and its picture in the ASTER Control program.
Por el número del monitor usted podrá relacionar fácilmente el componente real y su imagen en el programa ASTER Control.
When you close the ASTER Control window, you will be notified that you should save changes if you have forgotten to do it, and in case you need to reboot the system, you will be offered to do it.
Al cerrar la ventana del programa ASTER Control, usted recibirá un aviso de que hay que guardar los cambios y, si es necesario, reiniciar el sistema.
most of the changes in the parameters you will be making in the ASTER Control program, are stored in the program memory and will not be written on the disk until you press the «Apply» button.
La mayoría de cambios de la configuración que se hagan en el programa ASTER Control, se guardan en la memoria del programa y no van a ser guardadas en el disco hasta que pulse el botón "Aplicar".
For technical support, click this button in the lower right corner of the ASTER Control Panel.
Para obtener soporte técnico, haga clic en este botón en la esquina inferior derecha del Panel de Control de ASTER.
To open the window for creating the master license, you need to run the command: asterctl -make-master, which will close the ASTER Control Panel.
Si necesita verificar el ID, puede encontrarlo en la esquina inferior izquierda de la ventana del "ASTER Control Panel". activación de licencia de ASTER
To save changes on a permanent basis, do not forget to click "Apply" button in the main window of the ASTER Control Panel.
Para guardar los cambios de forma permanente, no olvide hacer clic en el botón "Apply" en la ventana principal del panel de control ASTER.
To save the settings press the OK button on the IP address configuration panel, and then the Apply button on the ASTER Control panel.
Para guardar las configuraciones haga clic en "OK" en el panel de configuración de la dirección IP y luego en "Aplicar" en el panel ASTER Control.
You can assign the monitors and other devices in the «Workplaces» tab of the ASTER Control panel.
Para asignar monitores y otros componentes hay que abrir la pestaña "Terminales" en el panel ASTER Control.
You can also assign the audio devices in the «Workplaces» tab of the ASTER Control panel.
Para asignar dispositivos de sonido también hay que abrir la pestaña "Terminales" en el panel ASTER Control.
The option «Displays without Monitors» determines whether such displays will be shown in the ASTER Control program or not.
El punto "Pantallas sin monitores" determina que tales pantallas se muestren en el programa ASTER Control o no.
You can perform this setting at the «General Settings» tab of the ASTER Control panel.
Esta configuración se realiza en la pestaña "General" del panel ASTER Control.
To assign the IP addresses to the workplaces you can go to the «Extended Settings» tab of the ASTER Control panel.
Para asignar direcciones IP a los puestos de trabajo, abra la pestaña "Configuración Avanzada" en el panel ASTER Control.
The ASTER Control program starts automatically when a user enters the system in the first (main) workplace.
El programa ASTER Control se ejecuta automáticamente cuando el usuario inicia sesión en el primer (principal) puesto de trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.