Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Auto-Oil programme
Vertaling van "the Auto-Oil programme" in Spaans
el programa Auto-Oil
el programa Auto Oil
al programa Auto-Oil
del programa Auto-Oil
del programa Auto Oil
el programa Auto/Oil»
Programa "Auto-Oil"
Against this background the Auto-Oil programme is most welcome.
Teniendo presentes estos hechos, hay que acoger favorablemente el programa Auto-Oil.
What we need to do now is to think seriously about the decisions reached in the Auto-Oil programme.
Lo importante ahora es que prestemos una gran atención a las decisiones adoptadas en el programa Auto-Oil.
Let me remind you of our experience with the Auto-Oil programme for cars.
Quiero traer a la memoria nuestras experiencias con el programa Auto Oil para los vehículos de pasajeros.
As this debate has shown, both are needed, and this also goes to explain why the Auto-Oil programme covers the whole issue of the technical development of vehicles and the improvement of fuels.
Tal como se ha puesto claramente de manifiesto en este debate, ambas cosas son necesarias y a esto apunta el hecho de que en el programa Auto Oil se traten de manera conjunta la mejora técnica de los automóviles y el perfeccionamiento de los combustibles.
We believe that if the Auto-Oil programme continues in the Commission, the approach will now be crucially different from what it was at the outset.
Creemos que cuando se reanuden en la Comisión los trabajos correspondientes al programa Auto-Oil, su planteamiento será decisivamente distinto al que esta institución mostraba en un principio.
Furthermore a majority of delegations support a follow-up of the auto-oil programme, which should mainly pursue the same orientation as the 1st one, with further elaboration on cleaner engines and fuels
Además, la mayor parte de las Delegaciones está a favor de un programa consecutivo al programa Auto-Oil, que tendría básicamente la misma orientación que el primero, con más insistencia en motores y combustibles más limpios
I would like to say once again that the Auto-Oil programme was the breakthrough.
Quisiera insistir en que el Programa Auto-Oil fue el punto de arranque.
The best way of guiding consumer behaviour is by putting money in consumers' pockets, and the Auto-Oil programme is a good example of this.
La mejor manera de orientar el consumo de los ciudadanos es lograr que estos comportamientos consumistas se resientan en su bolsillo, y el programa Auto-Oil constituye un buen ejemplo a este respecto.
In the case of the environment, particularly atmospheric emissions, the old ecopoints system has, in conjunction with the Auto-Oil programme, helped to provide a significantly improved 'environmental contribution' from heavy goods vehicles compared with the past.
En relación con el medio ambiente y en particular con las emisiones a la atmósfera, el antiguo sistema de ecopuntos, en combinación con el programa Auto-Oil, contribuye a una "prestación medioambiental" sensiblemente mejorada de los vehículos pesados en comparación con la situación pasada.
I would not like us to lose sight of the strategy behind the Auto-Oil programme: the objective is to reduce pollution of the atmosphere connected with vehicle emissions.
Deseo que no se pierda de vista la estrategia que sustenta el programa Auto-Oil: el objetivo es reducir la contaminación atmosférica relacionada con las emisiones de los vehículos.
EU policies (such as the Auto-Oil programme) are currently focusing mainly on technology and fuel quality to achieve improvements in efficiency.
En la actualidad, las políticas de la UE (como el programa Auto-Oil) se centran principalmente en la tecnología y la calidad del combustible para lograr mejoras de la eficiencia.
Efforts to reduce pollution are underpinned by a Community research programme involving auto-makers and the petroleum industry (the Auto-Oil programme).
Los esfuerzos por reducir la contaminación están respaldados por un programa comunitario de investigaciones en el que participan los fabricantes de automóviles y la industria del petróleo (el programa Auto-Oil).
And I hope the Commission, having learned from experience with the Auto-Oil programme, will back us over these more ambitious targets for diesel emissions.
También confío en que la Comisión, habiendo aprendido entre tanto de las experiencias en el programa Auto-oil, nos apoyará en esos objetivos más ambiciosos en relación con las emanaciones de los motores diesel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 64 ms.
