There is much more to the Chapter than appears on paper.
This is a background that the Chapter needs to keep in mind.
Este es un telón de fondo que el Capítulo necesita tener presente.
It is important that we are united in prayer for the Chapter.
Es importante que estemos unidas en la oración por el Capítulo.
All these flowed into the Chapter itself where it gained its final shape.
Todo esto desembocó en el propio Capítulo, donde adquirió su forma definitiva.
The members of the Chapter could not ignore the challenge this admission presented.
Los miembros del Capítulo no podían ignorar el desafío que presentaba esta confesión.
We are collaborating well in the preparation and work of the Chapter.
Colaboramos eficazmente en la preparación y en los trabajos del Capítulo.
No particular provisions on perishable goods are available under the Chapter.
El capítulo no establece ninguna disposición específica sobre bienes perecederos.
The next phase of the Chapter is focussed on our current reality.
La siguiente fase del Capítulo consistió en centrarnos en nuestra realidad actual.
Additional experiences will be delivered in future updates as the Chapter progresses.
Mientras avance el capítulo, se ofrecerán experiencias adicionales en futuras actualizaciones.
This is part of our response to that call from the Chapter.
Este número es parte de nuestra respuesta a ese llamado del Capítulo.
Among other things, the Chapter speaks on the formation of brothers.
Entre otras cosas se habla de la formación de los hermanos.
Yet it is from this point that the Chapter must build.
Ahora bien, es a partir de ellas que debe construirse un Capítulo.
These requirements are supplemented by the other general provisions of the Chapter.
Esos requisitos se complementan con otras disposiciones generales del capítulo.