Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the EU programme
Vertaling van "the EU programme" in Spaans
el programa de la UE
el programa comunitario
el programa europeo
del programa europeo
al programa de la UE
el programa de la Unión Europea
del programa comunitario
del programa UE
Let us make it known that the EU programme against social exclusion can be matched by the crime prevention strategy.
Hagamos saber que el programa de la UE contra la exclusión social puede ser igualado por la estrategia de prevención de la delincuencia.
The end of the mutual recognition principle is not expected to have a negative impact on manufacturers participating in the EU programme as they are focused primarily on the EU market.
El fin del principio de reconocimiento mutuo no debería tener una incidencia negativa en los fabricantes que participan en el programa de la UE, ya que estos se centran sobre todo en el mercado de la UE.
However, for certain charitable organisations operating at local level, the EU programme is the only source of food for distribution to deprived persons.
No obstante, para algunas organizaciones locales el programa comunitario es la única fuente de alimentos para su distribución entre los necesitados.
The quantities of food provided by the EU programme generally represent only one element of the totality of the food products distributed for free by the charitable organisations involved.
Los alimentos facilitados por el programa comunitario constituyen en general un elemento más del conjunto de productos alimenticios distribuidos gratuitamente a las organizaciones caritativas participantes.
If so does the Commission consider that this situation is in the best interests of road safety in the EU generally and consistent with the EU programme to cut the level of accidents on our roads?
En caso afirmativo, ¿considera la Comisión que esta situación es beneficiosa para la seguridad vial en la UE en general y coherente con el programa europeo para reducir el índice de accidentes en nuestras carreteras?
According to newspaper reports, some federal German Länder are not taking part in the EU programme and others are still preparing to implement it; the programme is running properly only in the Saarland.
Según diversa información aparecida en la prensa, algunos Estados federados alemanes no participan en el programa europeo, otros aún trabajan en su aplicación, y solamente en el Sarre parece estar plenamente en marcha.
For two organisations audited the EU programme covers almost 100 % of the quantities distributed.
En las dos organizaciones fiscalizadas, el programa comunitario cubre prácticamente el 100 % de las cantidades distribuidas.
The charitable organisations at regional level automatically participate in the EU programme as being members of the main charitable have certain independence in establishing the criteria they apply for accepting lower level organisations for the distribution of food aid.
Las organizaciones caritativas de ámbito regional participan automáticamente en el programa comunitario por su pertenencia a las organizaciones principales y disfrutan de cierta independencia para establecer los criterios que aplican para aceptar la participación de organizaciones de nivel inferior en la distribución de ayuda alimentaria.
There is no exact data but it is estimated that the national programme represents about 6 % and the EU programme 30 % of the total quantities distributed.
No se dispone de datos exactos, pero se estima que el programa nacional representa alrededor del 6 % y el programa comunitario el 30 % del total de las cantidades distribuidas.
With this support, we also helped implement joint EU actions in 2002 and the EU programme for the prevention and prohibition of the illicit trade in conventional arms, and contributed towards the implementation of the EU strategy on small arms and light weapons.
Con este apoyo también ayudamos a aplicar medidas conjuntas de la UE en 2002 y el programa de la UE para la prevención y la prohibición del comercio ilícito de armas convencionales, y contribuimos a la aplicación de la estrategia de la UE sobre armas pequeñas y ligeras.
Erasmus+ is the EU programme for education, training, youth and sport. In 2015 it enabled around 520000 young people to study, train, volunteer and participate in youth exchanges abroad.
El programa de la UE Erasmus+ para la educación, la formación, la juventud y el deporte hizo posible que, en 2015, cerca de 520000 jóvenes pudieran estudiar, formarse, hacer voluntariado y participar en intercambios juveniles en el extranjero.
Integration of their surveys in the EU programme will be in line with their integration into the Union.
La integración de sus encuestas en el programa de la UE se realizará paralelamente a su integración en la Unión.
The report covers the second year of implementation of Erasmus+, the EU programme for education, training, youth and sport.
El informe se refiere al segundo año de aplicación de Erasmus+, el programa de la UE para la educación, la formación, la juventud y el deporte.
Synoniemen voor the EU programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 133 ms.
