Vertaling van "the Explora" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's not that the Explora experience is cheap, not by any means (though, to be fair, the rates do include airport transfers, three meals a day, plus daily expeditions).
No es que Explora tenga unos precios económicos ni mucho menos (aunque, a decir verdad, los precios incluyen el transporte del aeropuerto al hotel, tres comidas al día y excursiones diarias).
Accommodations for four (4) nights in a double room at your selected hotel (La Perouse Guest House, Hare Noi Hotel, or the Explora Lodge), with breakfast
Alojamiento para (4) noches en ocupación doble en su hotel seleccionado (La Perouse Guest House, Hare Noi Hotel, o Explora Lodge), con desayuno
Located on the shores of the Pehoé Lake, in the core of the Torres del Paine National Park, the Explora Patagonia Hotel provides all the comforts and services to experience the best adventure in the Chilean Patagonia.
Explora Patagonia, cuenta con todas las comodidades y servicios para vivir la mejor aventura en la Patagonia Chilena.
Get to know the city of eternal spring! ride the Metro, Metrocable, visit the Explora Park, Botanical Garden, have a typical dish, and much more.
¡Conoce la ciudad de la eterna primavera! ingresa al Metro, Metrocable, Parque Explora, Jardín Botánico, almuerza un plato típico, y mucho más. Conoce más
The highlight at the explora are its more than 50 options for hikes and horseback rides around Lake Pehoé.
El punto destacado de explora son las más de 50 rutas de caminata y paseos a caballo en los alrededores del Lago Pehoé.
It's here, not in terms of facilities, where the Explora wins out.
Es aquí, y no en las instalaciones, donde el Explora tiene la ventaja.
close to the beach and the Explora centre
cerca de la playa y del centro Explora
If they are very small they will enjoy the Explora! space, where they will experiment and learn with many interactive games where they can listen, see, touch and discover the marine nature.
Si son muy pequeños podrán disfrutar del espacio Explora!, donde podrán experimentar y aprender con muchos juegos interactivos donde podrán escuchar, mirar, tocar y descubrir la naturaleza marítima.
No one lounges in the Explora's bar to be seen, to be fabulous - one is likely much too tired and short of breath to be glamorous.
Nadie se sienta en el bar del Explora para dejarse ver ni para hacerse el interesante; todo el mundo está demasiado cansado como para ser glamuroso.
The pulverized water on the rocks creates a rainbow giving the scene a magic touch, despite the pipes the Explora hotel has installed for their water supply.
El agua pulverizada contra las rocas forma un arco iris dándole un efecto mágico, a pesar de las canalizaciones que el Hotel Explora ha construido para su abastecimiento de agua.
The building, of course, is all the Explora hotels, it's all about the tours. They're conducted in small groups, expertly managed to avoid the peak traffic at the main destinations.
Naturalmente, el edificio es lo de menos. Aquí, como en todos los Explora, lo importante son las excursiones, que se organizan para grupos pequeños, procurando evitar las aglomeraciones de los principales lugares de interés.
Searches for objects or items you asked Dora the Explora, only you can help in their missions, do not worry about anything because everything is controlled, just think of fun!
Busca los objetos o elementos que te pide Dora la Explora, solo tu puedes ayudarla en sus misiones, no te preocupes por nada porque todo esta controlado, solo piensa en divertirte!
A: Every cup in the Explora range is dishwasher safe, but they should only be washed using the top shelf of the dishwasher.