Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Merger
Vertaling van "the Merger" in Spaans
For investors to have clear and complete information, below we include the background and events prior to the beginning of the Merger.
A fin de que los inversores cuenten con información completa y acabada, incluimos a continuación la descripción de los antecedentes y actos previos al inicio del proceso de Fusión.
This notice describes the implications of the Merger and must be read carefully.
La presente notificación describe las repercusiones de la Fusión y debe leerse con detenimiento.
In particular, forward-looking information included in this document includes, but is not limited to assumptions and expectations with regard to the Merger and its completion.
En particular, la información de la declaración de futuro dentro de este documento incluye, pero no se limita, las presunciones y expectativas relacionadas con la fusión y su finalización.
Completion of the private placement is subject to the satisfaction of certain regulatory requirements but is not contingent on completion of the Merger.
La finalización de la colocación privada está sujeta a la satisfacción de determinados requisitos regulatorios pero no es contingente con la finalización de la fusión.
Currently, the parties expect the effective date of the Merger to occur in July, 2015.
Actualmente las partes esperan que la fecha efectiva de la fusión se produzca en julio de 2015.
Shareholders in the Funds are advised to consult their professional advisers in relation to the legal, financial and tax implications of the Merger under the laws of the countries of their nationality, residence, domicile or incorporation.
Se recomienda a los accionistas de los Fondos que consulten con sus asesores profesionales las consecuencias legales, financieras y tributarias de la Fusión con arreglo a la legislación de sus países de nacionalidad, residencia, domicilio o constitución.
Things are going fantastic, and he has decided to stay in Europe for a while longer to work on the Merger; and also meet with some strategic partners we have there.
Las cosas están yendo de forma fenomenal, y ha decidido permanecer en Europa un poco más para trabajar en lo de la Fusión; y también para tener reuniones con algunos socios estratégicos que tenemos allí.
One of the main reasons for this positive development is that a further increase in the use by companies of pre-notification contacts with the Merger Task Force over the last years, advocated by the best practice guidelines.
El incremento de los contactos previos a la notificación entre las empresas y la Task Force de concentraciones durante los últimos años, propugnado en las citadas directrices, es una de las principales causas de esta evolución positiva.
Their competition authorities have also been invited to comment in the context of the Merger Review 2000 exercise and have offered valuable contributions.
Se invitó también a sus autoridades de competencia para que presentaran sus comentarios en el contexto de la Revisión 2000 del Reglamento de concentraciones y han aportado valiosas contribuciones.
It will also propose a revision of the Merger Directive which is designed to assist the re-organisation of companies by providing for the deferral of certain tax charges and avoiding double taxation.
Asimismo, propondrá una revisión de la Directiva sobre fusiones de empresas, destinada a facilitar la reorganización de empresas gracias a la posibilidad de aplazar el pago de determinados impuestos y a la eliminación de la doble imposición.
As for the first aspect, the impact of this merger has meant a highly positive advance in merger control, i.e., the opening of a debate in order to modify the Merger Control Regulation's thresholds.
Por un lado, la repercusión de esta fusión ha supuesto un avance muy positivo en el control de concentraciones. Por ejemplo, ha generado el debate sobre la modificación de los umbrales del reglamento comunitario de control de concentraciones.
The Company informs the market that will continue to take the necessary measures to promote and obtain the registration of the Merger.
En consecuencia, la Sociedad informa al mercado que continuará impulsando las medidas necesarias a efectos de obtener la inscripción de la Fusión.
Alamos and AuRico's Board of Directors have determined that the proposed transaction is in the best interest of the respective shareholders, having taken into account advice from their financial advisors, and have unanimously approved the Merger.
La junta directiva de álamos y AuRico ha determinado que la transacción propuesta sea en favor de los accionistas respectivos, teniendo en cuanta el asesoramiento de sus asesores financieros, y ha aprobado unánimemente la fusión.
Synoniemen voor the Merger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9173. Exact: 9173. Verstreken tijd: 133 ms.
