Vertaling van "the PRIs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For children ages 1-14 years the PRIs increase with age from 250 to 600 μg/day.
Para los niños de 1 a 14 años, los PRI aumentan con la edad de 250 a 600 μg/ día.
For women and men ages 15 and older the PRIs are set at 650 and 750 μg/day, respectively.
Para mujeres y hombres mayores de 15 años, los PRI se fijan en 650 y 750 μg/ día, respectivamente.
Since 2007, when it first began operations, the PRIS has been an indispensable independent public entity, improving Puerto Rico's statistical and data gathering systems, which historically have been inefficient and plagued by claims of manipulations and a lack of credibility.
Desde el 2007, cuando comenzó a operar, el IEPR ha sido una entidad pública independiente indispensable, mejorando los sistemas estadísticos y de recolección de datos de Puerto Rico, que históricamente han sido ineficientes y han estado plagados por críticas de manipulación y falta de credibilidad.
To ensure that it continues to serve the people of Puerto Rico in this manner, the PRIS must remain an autonomous and government-funded non-profit.
Para garantizar que continúe sirviendo al pueblo de Puerto Rico de esta manera, el IEPR debe seguir siendo una organización sin fines de lucro autónoma y financiada por el gobierno.
We will propose a deep process of democratisation for the PRIs, so they can develop autonomy in their own administration and research.
Propondremos una democratización profunda de los OPIS para promover su autonomía de gestión e investigadora.
We will widen the list of receiving centres, to include, besides the PRIs, universities and other national centres of excellence.
Ampliaremos la lista de centros receptores más allá de los OPIS con la inclusión de universidades y otras instituciones públicas de excelencia.
Expert studies have revealed that academic attainments of primary schoolchildren in the SKP areas are generally better than neighbouring schools managed by the PRIs.
Los estudios de expertos han revelado que los logros académicos de los escolares primarios en las zonas SKP son generalmente mejores que las escuelas vecinas gestionadas por los PRI.
Together, its signatories are responsible for approximately US$70 trillion of assets under management, representing more than a seven-fold increase from when the PRIs were published in April 2006.
Juntos, sus signatarios son responsables de aproximadamente US$70 billones de activos administrados, siendo esta cifra siete veces superior que cuando se publicaron los PRI en abril de 2006.
The PRIs have to be supported by strong voluntary actions.
Se tiene que apoyar a los PRI con acciones decididamente voluntarias.
The PRIs should not be allowed to become the third tier of development administration.
No se debería permitir que los PRI se conviertan en el tercer nivel de administración del desarrollo.
The PRIs can also become the basis for further elaboration and strengthening of civil society in the country.
Los PRI pueden convertirse también en el fundamento de una ulterior cooperación y de un fortalecimiento de la sociedad civil en el país.
The PRIs are to be viewed as institutions of local self-governance, not as mere implementors of centrally determined development programmes.
Se tiene que considerar a los PRI como instituciones de autogobierno local, no como meros ejecutores de programas de desarrollo que han sido determinados de manera centralizada.
Independent operations: The PRIS should be exempt from administrative laws that thwart its ability to operate independent of political influences and that increase bureaucracy.
Operaciones independientes: El IEPR debe estar exento de las leyes administrativas que obstaculizan su capacidad de operar independientemente de las influencias políticas y que aumentan la burocracia.