Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the PROCEDE program
Examples with "the PROCEDE program" and their translation in Spaans
Later, Marcos said that for campesinos to accept the PROCEDE program "would be like digging you own graves and then just waiting for them to throw the last bit of dirt on top of you."
Más adelante, Marcos dijo que para los campesinos que aceptan el programa Procede "es como si ellos cavaran su propia tumba y nada más te esperas a que te echen la última pala de tierra".
Ejido members were encouraged to apply for individual land titles through the PROCEDE program, This then made it easier for Fortuna Silver to gain authorization to use the land.
Se alentó a los ejidatarios a solicitar títulos de propiedad individuales a través del programa PROCEDE.
In December 2006, the government formally ended the PROCEDE program.
En diciembre de 2006, el gobierno cerró formalmente el programa PROCEDE.
Andere resultaten
Program Co-Director Peter Herlihy believes the PROCEDE, the Program for Certification of Ejidal Rights and Titling of Urban Patios, has caused a silent revolution.
El Co-Director del programa Peter Herlihy piensa que PROCEDE, el Programa de Certificación de Derechos Ejidales y Titulación de Solares Urbanos, ha causado una revolución silenciosa.
Once the land is declared an ejido, the ejidatarios can register it under Procede, a government program that allows the privatization of ejido land.
Cuando la tierra se transforma en ejido, los ejidatarios pueden registrarla en el Procede, programa de gobierno que permite la privatización de la tierra ejidal.
PROCEDE (Program of Certification of Ejidal Rights) and PROCECOM (Program of Certification of Communal Rights) were born of this reform.
And here, in Quintana Roo, many ejidos have been holding meetings to see if we'll enter into the PROCEDE (the government's program to manage communal land privatization), and many indigenous don't want to enter into it.
Y aquí, en Quintana Roo, muchos ejidos han estado realizando reuniones para ver si entran en el Procede (Programa de Certificación de Derechos Ejidales) y muchos indígenas no quiere entrar en ello.
Starting with markets for charity like the Carmen Lomana market that donates her clothes and the procedes of the event goes to local soup kitchens.
Comenzamos con Mercadillos solidarios como el de Carmen Lomana que dona su ropa y los beneficios de la venta irán destinados a comedores sociales.
It is obvious that the order of the economy impairs the world so it cannot serve life and it can be argued that neither the procedes from life nor the meaning of the expression "human nature" are for us to understand.
Es obvio que el orden económico que impera en el mundo no sirve a la vida, y se puede argüir que tampoco "procede de la vida" si por ello entendemos que constituya la expresión de la verdadera "naturaleza humana".
In order to convert ejido "parcels" into private property, the ejido members should apply for the "dominio pleno" (full ownership) to the parcels they were assigned once the PROCEDE is complete.
Para convertir "parcelas" ejidales en propiedad privada, los ejidatarios deben solicitar el "dominio pleno" respecto de las parcelas que les fueron asignadas una vez que el PROCEDE se haya completado.
By legalizing the reoccupation of their old owners through the Opddic's new ejidos, they are ipso facto privatizable through the Procede, still optional (which excludes that the Zapatista accept it) but already in gestation by Opddic's lawyers.
Al legalizar la reocupación de sus antiguos dueños por los nuevos ejidos de la Opddic, son ipso facto privatizables con el Procede, todavía optativo (lo que excluye que los zapatistas lo acepten) pero ya en gestación por los abogados de la Opddic.
Although PROCEDE was scheduled to end in 2006, the program continues in effect.
Aunque el PROCEDE estaba planificado para finalizar en 2006, el programa continúa vigente.
Many campesino and civil organizations have denounced PROCEDE and PROCECOM for the divisions they generate within communities and ejidos (some members accept the programs, while others do not).
Muchas organizaciones campesinas y civiles han denunciado el PROCEDE y el PROCECOM por las divisiones que genera en las comunidades y en los ejidos (algunos miembros aceptan, otros no).
Synoniemen voor the PROCEDE program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 3. Verstreken tijd: 335 ms.
