Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Programme was complementary
Examples with "the Programme was complementary" and their translation in Spaans
Regarding to the Programme's objectives, the Programme was complementary to other community actions and the cultural policies of the Member States.
Por lo demás, el análisis de dichos objetivos permite afirmar la complementariedad del Programa tanto con otras medidas de la Comunidad como con las políticas culturales de los Estados miembros.
Activities under the Regional Programme should not be confused with UNIDO's country-level activities for the region; the Programme was complementary to the latter.
Las actividades del Programa regional no se deben confundir con las que realiza la ONUDI en los países y que el programa completa.
Andere resultaten
The United States had a long-standing tradition of avoiding barriers to e-commerce and she felt that the work programme was complementary to the work of the Special Session.
En los Estados Unidos, evitar obstáculos al comercio electrónico era una tradición arraigada, y la oradora consideraba que el programa de trabajo era complementario del trabajo de la Sesión Extraordinaria.
This programme was complementary to the oil-for-food programme and, in fact, made ECHO the largest humanitarian donor in the country.
Este programa complementaba al programa «Petróleo por alimentos» y, de hecho, convirtió a la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea en el mayor donante de ayuda humanitaria a ese país.
The evaluators considered the programmes to be complementary to other relevant interventions.
Consideran que los programas son complementarios de otras intervenciones relacionadas con este ámbito.
The programme will be entirely complementary to other EU instruments.
El Programa será totalmente complementario con otros instrumentos de la UE.
The strategy of the programme encompasses two complementary components.
La estrategia del programa abarca dos componentes complementarios.
The Programme makes two complementary contributions.
El programa realiza dos contribuciones complementarias.
Furthermore, the programmes for complementary national direct payments have to be approved by the Commission before they may be implemented.
Además, los programas relativos a los pagos directos nacionales complementarios deben ser aprobados por la Comisión antes de su aplicación.
To this effect, the University will enter into a series of agreements with centres interested in the programme of complementary practices.
A tal efecto, la Universidad ha firmado una serie de convenios con centros interesados en el programa de prácticas complementarias.
The increasing participation of trainees and trainers has also given a special dimension to the programmes, which is complementary to other priority activities in the Community.
La creciente participación de jóvenes y de formadores otorga también una dimensión muy particular a estos programas y facilita su caracter multiplicador.
Actions under the Programme shall be complementary to the implementation of relevant sectoral policies.
Las acciones que se ejecuten en virtud del presente programa complementarán las acciones de ejecución de las políticas sectoriales pertinentes.
TEN-Telecom will raise the degree of co-ordination with other actions through consultation and mutual agreements in order to develop appropriate synergies and place the Programme in complementary position.
RTE-Telecom promoverá la coordinación con otras actuaciones a través de consultas y acuerdos tendentes a crear las sinergias adecuadas y a colocar el programa en una posición complementaria.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 156528. Exact: 2. Verstreken tijd: 512 ms.
