We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa SIAC
The priorities for the future were: to expand the ACIS programme; to continue publishing technical papers (i.e. reports, newsletters and monographs); to continue technical assistance and training activities; and to contribute to the strengthening of Trade Points. Discussion
Las prioridades para el futuro eran: ampliar el programa SIAC; seguir publicando documentos técnicos (por ejemplo, informes, boletines informativos y monografías); proseguir las actividades de asistencia técnica y capacitación; y contribuir al reforzamiento de los Centros de Comercio.
The cost-accounting system chosen had been introduced in the DMFAS programme in April and in the ASYCUDA programme in June, and would be introduced in the ACIS programme in the fourth quarter of 1999.
El sistema de contabilidad de costos elegido se había introducido en el programa SIGADE en abril y en el programa SIDUNEA en junio e iba a introducirse en el programa SIAC en el cuarto trimestre de 1999.
The ACIS Programme, already installed in 16 countries, provided advance information on cargoes and vehicles to consignees and transport operators.
El programa SIAC, ya instalado en 16 países, proporcionaba información anticipada sobre cargas y vehículos a consignatarios y empresas de transporte.
Thus, in the first instance, an information meeting will be organized for interested member States of UNCTAD on the ACIS programme.
Por tanto, en primer lugar se organizará una reunión informativa para los Estados miembros de la UNCTAD interesados en el programa SIAC.
Even though it was originally conceived to meet the immediate transport management needs of African countries, the ACIS programme is now expanding into other regions, including Asia and Latin America.
Aun cuando se concibió inicialmente para atender a las necesidades inmediatas de gestión de los transportes de los países africanos, en la actualidad el programa SIAC se hace extensivo a otras regiones, entre ellas Asia y la América Latina.
Human resource development is a major component of the ACIS Programme.
El desarrollo de recursos humanos es un componente fundamental del programa del SIAC.
The continuation of the ACIS programme is contingent on requests from interested parties and availability of funds.
Para que el programa del SIAC pueda seguir adelante, es necesario que así lo pidan las partes interesadas y disponer de fondos.
Establishment of transit-transport performance monitoring on different corridors using indicators developed under the ACIS programme
establecimiento de sistemas de supervisión del transporte en tránsito en diferentes corredores mediante indicadores elaborados en el marco del SIAC; y
Paragraph 151: Under the ACIS programme, the beneficiary railways of Uganda, Tanzania and Zambia have signed a certificate of commissioning which hands over the system to the local operators.
Párrafo 151: en el marco del programa del SIAC los ferrocarriles beneficiarios de Uganda, Tanzanía y Zambia han firmado un certificado de puesta en servicio por el que se entrega el sistema a los operadores locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.