Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the advantaged
Vertaling van "the advantaged" in Spaans
los aventajados
los favorecidos
los privilegiados
On the other hand, as technology advances and we move to the 5G model of speed and information exchange, there is a growing concern that these new technologies widen even more the gap between the advantaged and the vulnerable.
Por otro lado, a medida que la tecnología avanza y pasamos ya a modelo 5G de velocidad e intercambio de información, existe la creciente preocupación de que estas nuevas tecnologías ensanchen todavía más la brecha entre los aventajados y los vulnerables.
Cooked up by a Western-centric organization trying to get a handle on a post-war world, the passport was almost destined to be an object of freedom for the advantaged, and a burden for others.
El pasaporte, diseñado por una organización occidentalista que trataba de gestionar un mundo de posguerra, estaba prácticamente destinado a ser un objeto de libertad para los aventajados, pero una carga para los demás.
The irony is that most of those who manage public policy are on elites, the advantaged. That is, to change this situation, they have to take into account the other side of society, the disadvantaged.
La ironía es que la mayoría de los que manejan política pública son los favorecidos, es decir, para cambiar esta situación, ellos tienen que tener en cuenta el otro lado de la sociedad, los desfavorecidos.
Latin America has the highest inequality rates in the world (the gap between the advantaged and disadvantaged).
Latino América presenta la tasa de desigualdad más alta del mundo (brecha entre los favorecidos y desfavorecidos).
It became an object of freedom for the advantaged, mostly Western countries, but a burden for others.
Se convirtió en un objeto de libertad para los privilegiados, en su mayoría países occidentales, pero en una carga para otros.
Whenever Siouxsie, sophomore "undercrust," drops in on the gathering to retaliate for her sister's passing, a Saturday confinement saved for the advantaged seniors of Crestview Academy transforms into a date in damnation.
Cuando Siouxsie, estudiante de segundo año, bloquea la fiesta para vengar la muerte de su hermana, una detención de sábado reservada para los privilegiados de la Academia, se convierta en una cita en el infierno.
Access to technology made the advantaged students excel in their class projects.
El acceso a la tecnología hizo que los estudiantes privilegiados sobresalieran en sus proyectos de clase.
All the advantaged for a taxi business company
Todas las ventajas para los taxistas y las empresas de taxi
Children of the advantaged families have got some opportunities to learn civic and human rights from the family.
Los niños de familias aventajadas tienen la oportunidad de aprender nociones de educación cívica y de derechos humanos en el marco de la familia.
We are nimble like a startup - and have access to the advantaged assets of one of the largest tech companies in the world.
Somos ágiles como una startup y tenemos acceso a las ventajas de los activos de una de las compañías tecnológicas más grandes del mundo.
In a context of intense educational competition, the short cuts enabled by these "alternative routes" - to obtain a good job with relatively small educational qualifications - will be important to remain in the advantaged class.
En un contexto de intensa competencia educativa, los atajos que permiten estas "vías alternativas" -obviando los títulos educativos para obtener un buen puesto de trabajo- serán importantes para mantenerse en una clase privilegiada.
Meaningful compensation might consist, for instance, in an obligation to disclose to all competing bidders any privileged information that the advantaged bidder might have obtained from a prior association with the project.
Una manera razonable de contrarrestar podría consistir, por ejemplo, en la obligación de revelar a todos los licitadores rivales cualquier información privilegiada que el licitador con ventaja pueda haber obtenido a través de una relación anterior con el proyecto.
If this is the way politics works, then the platforms are similar, but the advantaged voter is now not the median citizen but a voter to the right of centre.
Si la política funcionara de manera parecida, los programas serían similares, pero ya no serían los preferidos por el votante mediano, sino por un votante a la derecha del centro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the advantaged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 65 ms.
