Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the analysis presented below
Vertaling van "the analysis presented below" in Spaans
el análisis presentado a continuación
el análisis que se presenta a continuación
Only Average BAU-MIT values have been used in the analysis presented below (which then particularly yields a higher emissions growth than in the MIT scenario itself).
En el análisis presentado a continuación se han utilizado sólo los valores promedio de estos dos escenarios (que, así, da por resultado particularmente un mayor crecimiento de las emisiones que en el escenario de mitigación mismo).
Only Average BAU-MIT values have been used in the analysis presented below.
En el análisis presentado a continuación se han utilizado sólo los valores promedio de estos dos escenarios.
For this reason, the analysis presented below makes occasional reference to portfolio, as well as direct, investments.
Por esta razón, en el análisis que se realiza a continuación se hace a veces referencia no sólo a las inversiones directas sino también a las inversiones de cartera.
Thus, the analysis presented below generally provides a lower level for the probabilities of moving between the three relevant labour market states: employment, unemployment and activity/inactivity.
De este modo, el análisis que se presenta a continuación proporciona, en general, una cota inferior para las probabilidades de transición entre los tres estados relevantes en relación con el mercado de trabajo: empleo, desempleo y actividad/inactividad.
For reasons of clarity, the capital increases that were used to finance the iTiden project are dealt with first in the analysis presented below.
En aras de la claridad, se examinan a continuación en primer lugar las ampliaciones de capital utilizadas para financiar el primer proyecto iTiden.
Although based on cost-benefit analyses already carried out in the framework of the project entitled "Space Debris End-to-End Service", the analysis presented below is more detailed.
El análisis que se presenta a continuación, aunque se basa en análisis de los costos y beneficios ya realizados en el marco del proyecto titulado "Servicio de extremo a extremo sobre desechos espaciales", es más detallado.
The analysis presented below reflects the results of 52 national organisations.
El análisis que se presenta a continuación refleja los resultados obtenidos de 52 organizaciones a nivel nacional.
The analysis presented below, therefore, also includes examples of the shortcomings, in terms of formulation and implementation, of legislation and policy measures to protect women's rights to land and property.
En consecuencia, el análisis que se presenta a continuación incluye asimismo ejemplos de los fallos, desde un punto de vista de formulación y aplicación, de la legislación y las medidas de política adoptadas para proteger los derechos de la mujer a la tierra y la propiedad.
The analysis presented below is based on the gender distribution of staff in the Professional and higher categories in the Secretariat on 100 series appointments as well as professional staff on project posts on 200 series appointments.
El análisis que se presenta a continuación se basa en la distribución por géneros del personal del cuadro orgánico y categorías superiores en la Secretaría con nombramientos de la serie 100, así como el personal del cuadro orgánico en puestos de proyectos con nombramientos de la serie 200.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 82 ms.
