Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the annual commitment level
Vertaling van "the annual commitment level" in Spaans
el nivel anual de compromiso
In 1997, the unused outlays were around 10 million SFrs, i.e. close to 10 per cent of the annual commitment level.
En 1997, los desembolsos no utilizados fueron de alrededor de 10 millones de francos suizos, es decir, cerca del 10 por ciento del nivel de los compromisos anuales.
This sum is far below the annual commitment level of CHF 114.9 million.
Esta suma es muy inferior al nivel de compromisos anual de 114,9 millones de francos suizos.
Using the 1986-1989 exchange rate, the annual commitment level of 611 million Lei represents 26,583 thousand US$. The 22.4 billion Lei represents only 2,525 thousand US$, using the 1998 exchange rate.
Utilizando el tipo de cambio de 1986-1989, el nivel de compromiso anual de 611 millones de lei representa 26.583.000 dólares EE.UU. Los 22.400 millones de lei representan sólo 2.525.000 dólares, utilizando el tipo de cambio de 1998.
Bud2003 (Vol2003) the annual commitment level for 2003 for each product in terms of budgetary outlays (volumes)
Bud2003 (Vol2003) | el nivel anual de compromiso correspondiente a 2003 para cada producto en términos de desembolsos presupuestarios (o de volúmenes)
As noted by the United States, the subsidies provided during the notifying years are well below the annual commitment level, both in terms of budgetary outlays and quantities.
Como han señalado los Estados Unidos, las subvenciones otorgadas durante los años abarcados por la notificación están muy por debajo del nivel anual de compromiso, tanto en lo que respecta a los desembolsos presupuestarios como a las cantidades.
For this reason the annual commitment level shown for instance for "Fruit and Vegetables" (code 20) in 1999 is much lower than that in 1998, reflecting the fact that many Members are still to notify for 1999.
Por eso, el nivel anual de compromiso que se consigna por ejemplo para "Frutos y legumbres y hortalizas" (código 20) en 1999 es muy inferior al de 1998, debido a que muchos Miembros aún no han notificado los datos de 1999.
The Commission shall inform Member States once a month of the extent to which the quantities and expenditure specified in the annual commitment level provided for in the Agreement for the GATT year have been used up and, when the time comes, of their exhaustion.
La Comisión informará mensualmente a los Estados miembros de la utilización de las cantidades, de los gastos del compromiso anual establecido en el acuerdo sobre el año del GATT en curso y, llegado el momento, del agotamiento de esas cantidades y de esos gastos.
In conformity with Article 9 paragraph 2(b) of the Agreement on Agriculture, Poland has used its rights to cumulate the unused quantitative limit of subsidised exports of sugar for the year 1995 and the annual commitment level for the year 1996.
De conformidad con el párrafo 2.b) del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura, Polonia ha hecho uso de su derecho a acumular la parte no utilizada del límite cuantitativo aplicable a las exportaciones subvencionadas de azúcar en 1995 al nivel anual de compromiso correspondiente a 1996.
In 1997, the correct Current Total AMS for Korea as calculated by New Zealand exceeds the annual commitment level as notified by Korea of 2,028.65 billion won contrary to Article 3.2 of the Agreement on Agriculture.
En 1997, la MGA Total Corriente correcta para Corea calculada por Nueva Zelandia excedía del nivel anual de compromiso notificado por Corea que ascendía a 2.028.650 millones de won, en infracción de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 3 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 77 ms.
