Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the application without delay
Vertaling van "the application without delay" in Spaans
pronunciará sin demora
The proposal to conduct documentary examination and physical inspection after receiving the application without delay was not clear.
La propuesta de llevar a cabo el examen de los documentos y la inspección física sin demora tras recibir la solicitud no es clara.
The court shall decide on the application without delay, but no later than by the expiry of the time-limits set out in Article 18.
El órgano jurisdiccional resolverá sin demora sobre la solicitud, y en todo caso antes de que venzan los plazos fijados en el artículo 18.
The Commissioner must deal with the application without delay, and must grant the application if satisfied on reasonable grounds that the intellectual property right prima facie subsists, that the applicant prima facie is the owner, and that the goods are prima facie protected goods.
El Delegado deberá tramitar la demanda sin demora, si tiene motivos razonables para estar convencido, en principio, de la vigencia de un derecho de propiedad intelectual, de que el demandante es su titular y de que se trata de mercancías protegidas.
The Commission shall forward the notice of opposition to the authority or body that lodged the application without delay.
La Comisión transmitirá sin demora la notificación de oposición a la autoridad u organismo que haya presentado la solicitud.
Once the CNCE was satisfied that there was not sufficient evidence of injury to justify the initiation of the investigation, it should have rejected the application without delay as required in Article 5.8 of the Anti-Dumping Agreement.
Una vez que la CNCE se hubo cerciorado de que no existían pruebas suficientes del daño que justificaran la iniciación de la investigación, debería haber rechazado la solicitud sin demora, como exige el párrafo 8 del artículo 5 del Acuerdo Antidumping.
Upon receipt of the application, the Pre-Trial Chamber shall seek the views of the Prosecutor and thereafter decide on the application without delay.
Al recibir la impugnación la Sala recabará la opinión del Fiscal y se pronunciará sin demora.
After having obtained the views of the Prosecutor, the Pre-Trial Chamber shall decide on the application without delay.
La Sala, tras recabar la opinión del Fiscal, se pronunciará sin demora.
Organs accepting the application are obligated to submit the application without delay to the President of the Office for Repatriation and Aliens.
Los órganos que admitan la solicitud tienen la obligación de presentarla sin demora al Presidente de la Oficina de Repatriación y Extranjería.
After having obtained the views of the Prosecutor, the Pre-Trial Chamber shall decide on the application without delay.
La Sala, tras recabar la opinión del Fiscal, se pronunciará sin demora.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
