On this basis, the article concludes with a work proposal for the field of study.
Finally, the article concludes that these findings have implications for both practice and research in teacher education.
Finalmente, el artículo concluye con las implicancias prácticas e investigativas de estos resultados en la formación docente inicial.
The article concludes by summarizing the most important conclusions from the conducted analysis.
El artículo finaliza extrayendo las conclusiones más importantes del análisis efectuado.
The article concludes with critical reflections on the supposed limitations of blind users.
El artículo finaliza con algunas reflexiones críticas sobre la pretendida discapacidad de los usuarios ciegos.
That is why the article concludes that it is necessary to demonstrate the benefits of translation in an attempt to readjust the value usually granted to it by the general public and by politicians in charge.
Por eso concluye el artículo que es necesario mostrar los beneficios de la traducción para intentar reequilibrar el valor que se le otorga generalmente, bien por la gente, bien por los decisores políticos.
Today, we can see the real results of this policy and the birth of 10 millionth citizens is also an indicator of this success story, the article concludes.
Hoy en día, se observan los resultados reales de esta política y el nacimiento de la décimo-millonésima ciudadana es también un indicador de esta evolución positiva , concluye el artículo.
As a way of explaining the economic efficiency of family farmers, the article concludes with a new conceptualization: micro-scale economies.
Con el fin de explicar la eficiencia económica de la agricultura familiar, el artículo concluye con una nueva conceptualización, la de economías de micro-escala.
Finally, the article concludes with an alternative view about agrarian sciences and family agriculture in the searching of an alternative development model.
Finalmente el artículo concluye con una mirada alternativa sobre las ciencias agrarias y la agricultura familiar en la búsqueda de un modelo de desarrollo alternativo.
Finally, the article concludes with a reflection on the political consequences of the broadcasting system crisis and the discourse about the end of television.
Finalmente, el artículo concluye con unas reflexiones sobre las consecuencias políticas de la crisis del broadcasting y el discurso sobre el fin de la televisión.
Finally, the article concludes that the sustainability of traditional housing is a cultural heritage, so that should be evaluated holistically for understanding and strengthening
Por último, el artículo concluye que la sostenibilidad de vivienda tradicional constituye un patrimonio cultural, por lo que debe ser evaluada de forma holística para su comprensión y fortalecimiento.
"We must develop precise measures of individual risk and work on how to implement selection strategies based on risk," the article concludes.
"Hay que desarrollar medidas precisas de riesgo individual y trabajar sobre cómo implementar estrategias de selección basadas en el riesgo", concluye el artículo.
By applying basic Freudian concepts of melancholy, the article concludes by suggesting that, paradoxically, the dependence of colonization is our lost object of desire.
A partir de la aplicación de conceptos freudianos básicos sobre la melancolía, el artículo concluye que la dependencia de la colonización paradójicamente es nuestro objeto de deseo perdido.
Finally, the article concludes on the meaning and interest of this peculiar form of Latin American dystopia and the problematic developed, in the corpus of analysis, around the environment, which allows to consider these novels under the notion of ecotopia.
Finalmente, el artículo concluye sobre el sentido e interés de esta peculiar forma de distopía latinoamericana y la problemática desarrollada, en el corpus de análisis, en torno al medio ambiente, lo cual permite considerar las novelas bajo la noción de ecotopía.