Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the availability of comparable data
Vertaling van "the availability of comparable data" in Spaans
la disponibilidad de datos comparables
The support for transnational policy cooperation will help to increase the availability of comparable data which will facilitate more effective evidence-based policy-making.
El apoyo a la cooperación política transnacional contribuirá a aumentar la disponibilidad de datos comparables que facilitarán la elaboración de políticas basadas en datos concretos.
So far, most of the impact assessment has been based on developed countries' data, but with the gradual increase in the availability of comparable data from a number of developing countries, more analysis could be provided in the near future.
Hasta ahora gran parte de la labor de evaluación de los efectos se ha basado en datos de los países desarrollados, pero con el aumento gradual de la disponibilidad de datos comparables procedentes de varios países en desarrollo, se podrían efectuar más análisis en un futuro cercano.
Supporting long-term monitoring and modelling initiatives at national, regional and international levels to ensure the availability of comparable data and precise information in support of policies and programmes aimed at reducing the levels of mercury in the environment throughout the world
Apoyando las iniciativas de vigilancia a largo plazo y preparación de modelos en los planos nacional, regional e internacional para asegurar la disponibilidad de datos comparables e información precisa en apoyo de políticas y programas para reducir los niveles de mercurio en el medio ambiente de todo el mundo
The choice of this focus was notably determined by the availability of comparable data across the EU.
Uno de los criterios que determinó, en particular, la elección de este enfoque fue la disponibilidad de datos comparables de toda la UE.
Policies and measures to enhance the availability of comparable data on ICT from developing countries; this will include the assistance to national statistical systems in the collection of ICT indicators, through appropriate capacity building activities and technical cooperation.
Políticas y medidas que aumenten la disponibilidad de datos comparables sobre las TIC en los países en desarrollo; ello incluirá prestar ayuda a los sistemas nacionales de estadística para recabar indicadores sobre las TIC, llevando a cabo actividades adecuadas de fomento de la capacidad y cooperación técnica.
2.69 The degree to which analytical checks can be developed depends on the availability of comparable data.
5.43 La posibilidad de realizar comprobaciones analíticas depende de la disponibilidad de datos comparables.
Central to the success of Biopolis was the availability of comparable data among different countries, providing an accurate overview of biotechnology instruments and funding.
Un elemento clave para el éxito de Biopolis era la disponibilidad de datos comparables sobre los distintos países, capaces de proporcionar una visión general precisa de los instrumentos y la financiación en materia de biotecnología.
The workshop built on work by the Partnership on Measuring ICT for Development and ECA's ICT measurement project (Scan-ICT) to advance the availability of comparable data on ICT in Africa.
El seminario se basó en la labor realizada por la Asociación para la Medición de las TIC para el Desarrollo y el proyecto de medición de las TIC de la CEPA para mejorar la disponibilidad de datos comparables sobre las TIC en África.
They concluded that the availability of comparable data of natural disasters on a global basis was still inadequate for the purpose of identification of least developed countries.
Llegaron a la conclusión de que a escala mundial todavía no se disponía de una base adecuada de datos comparables sobre los desastres naturales a los efectos de la designación como países menos adelantados.
Improvements in data collection methodologies and measurement tools, as well as increased use of standardized modules and surveys, increase the availability of comparable data on violence against women.
Gracias a la mejora de las metodologías para recabar datos y de las herramientas de medición, así como al uso de módulos y encuestas normalizados, es posible disponer de más datos comparables sobre la violencia contra la mujer.
With the availability of comparable data for 2005 and 2006, the model also provides some indication of trends.
Con datos comparables de 2005 y 2006, el modelo también da algunas indicaciones de tendencias.
With the availability of comparable data for 2005 and 2006, the model also provides some indications of trends (see figure 5).
Puesto que se dispone de datos comparables para 2005 y 2006, el modelo también proporciona alguna indicación de las tendencias (véase el gráfico 5).
Inter alia, responses called for a focus on tackling health threats, reducing health inequalities, promoting healthy lifestyles, and improving the availability of comparable data across the EU.
Propugnaban, entre otras cosas, que se prestara mayor atención a las amenazas para la salud, a la reducción de las desigualdades sanitarias, a la promoción de estilos de vida saludables y a una mejor disponibilidad de datos comparables en toda la UE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
