Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the basic education programme
Vertaling van "the basic education programme" in Spaans
el programa de educación básica
al Programa de educación básica
del programa de educación básica
del programa de enseñanza básica
Schoolchildren in the final grade who have completed successfully the basic education programme are recognized as having acquired basic education.
Los alumnos del último grado que han terminado con éxito el programa de educación básica reciben el reconocimiento de que han conseguido este nivel de enseñanza.
In the basic education programme, the overall goal is to support and strengthen capacities to promote, protect and fulfil children's right to education, and to expand opportunities to ensure that they reach their full potential.
En el programa de educación básica, la meta general es apoyar y fortalecer la capacidad para promover, proteger y realizar el derecho de los niños a la educación, y ampliar las posibilidades para que puedan alcanzar su potencial pleno.
Under the Basic Education Programme and the SEMP, the construction of more primary and secondary schools, distributed across a wider geographical area, is well underway in order to ensure the Government's commitment to universal primary and secondary education is sustainable.
Con arreglo al Programa de educación básica y al SEMP, la construcción de un mayor número de escuelas primarias y secundarias, distribuidas en una zona geográfica más amplia está bastante avanzada, garantizando así el compromiso del gobierno con un sistema universal de educación primaria y secundaria.
In the Basic Education Programme, training and study visits for relevant staff were conducted with various ministries and non-governmental organizations.
Con arreglo al Programa de Educación Básica, se organizaron con diversos ministerios y organizaciones no gubernamentales actividades de capacitación y giras de estudio para el personal correspondiente.
The shortcomings of UNRWA's education infrastructure continued to adversely affect the basic education programme.
Las deficiencias de la infraestructura escolar del OOPS siguieron afectando negativamente el programa de educación básica.
At the same time some villagers act as public health volunteers. They need to complete grade 12 according to the requirement of Ministry of Public Health, so they enrol in the basic education programme in this centre.
Para ello deben haber completado el 12º grado de acuerdo con los requerimientos del Ministerio de Salud Pública, de manera que se matriculan en el programa de educación básica que ofrece el Centro.
They need to complete grade 12 according to the requirement of Ministry of Public Health, so they enrol in the basic education programme in this centre.
Para ello deben haber completado el 12º grado de acuerdo con los requerimientos del Ministerio de Salud Pública, de manera que se matriculan en el programa de educación básica que ofrece el Centro.
One of the important initiatives of UNESCO is the basic education programme of the nine largest developing countries, launched in 1992 with the United Nations Children's Fund (UNICEF).
Una de las iniciativas importantes de la UNESCO es el programa de educación básica de los nueve países en desarrollo mayores, iniciado en 1992 con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
The basic education programme has four components.
El programa de educación básica tiene cuatro componentes.
The basic education programme will target councils with low primary school enrolment of girls.
El programa de educación básica se centrará en los municipios con bajos niveles de matriculación de niñas en la enseñanza primaria.
The basic education programme for children will support the training of teachers in order to improve the quality of education, and community expansion and dissemination of knowledge regarding the protection of child rights.
El programa de educación básica para niños apoyará la capacitación de profesores a fin de mejorar la calidad de la educación, así como la ampliación y la difusión de conocimientos de la comunidad en relación con la protección de los derechos del niño.
The initial driving force behind these improvements was the Basic Education Programme (BEP), launched in 1998, which included a compulsory education law.
La fuerza impulsora inicial tras estas mejoras fue el Programa de Educación Básica (PEB) emprendido en 1998, el cual incluía una ley obligatoria sobre educación.
The basic education programme will contribute to quality basic education in line with the second UNDAF priority and as a part of the sector-wide approach.
El programa de educación básica contribuirá a que se imparta una educación básica de calidad acorde con la segunda prioridad del MANUD como parte del enfoque sectorial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 91 ms.
