Vertaling van "the basic premise behind" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la premisa básica detrás de
la premisa básica de
This would appear to be the basic premise behind the vision...
Esto parecería ser la premisa básica detrás de la visión...
This is likely the basic premise behind its recommended uses against both colds and influenza symptoms, and even cancer.
Probablemente, esta sea la premisa básica detrás de su uso recomendado en contra de los síntomas de la influenza y los resfriados e incluso contra el cáncer.
There are few grander concepts for a game than the history of the world, but that's the basic premise behind the popular Civilization series.
Existen pocos conceptos más grandes para un juego que la historia del mundo y exactamente esa es la premisa básica de la popular serie Civilization.
A. As is the case for United Nations staff, the basic premise behind the due process procedures established by the Directives is that allegations are simply allegations.
A. Al igual que en el caso del personal de las Naciones Unidas, la premisa básica de las garantías procesales que establecen las directivas es que las acusaciones no son más que acusaciones.
We included the basic premise behind the different binary option types such as the High/Low, Touch/No Touch, and Boundary.
Incluimos la premisa básica detrás de los diferentes tipos de opciones binarias, como el Alto/ Bajo, Touch/ No Touch, y de Fronteras.
The basic premise behind these stories is not necessarily off base.
La premisa básica detrás de estas historias no es necesariamente errónea.
The basic premise behind the due process procedures is that allegations are simply allegations.
La premisa básica de estas garantías procesales es que las acusaciones no son más que acusaciones.
The basic premise behind the founding of Ello is to answer the public demand with an alternative to Silicon Valley's traditional business model of building a platform and then trading on the data generated by its users actions and interactions.
La premisa básica detrás de la fundación de Ello es responder a la demanda del público con una alternativa al modelo de negocio tradicional de Silicon Valley.
Yet the basic premise behind them has not changed: it matters how public finances are managed.
Sin embargo, la premisa básica no ha cambiado: la gestión de las finanzas públicas es algo importante.
Rare furni: this is an extremely broad category of furni, but the basic premise behind it is that this type of furni is only available for a limited time and will never be re-released.
Furni Raro: Ésta es una extensa categoría de furni, pero la premisa básica es que este tipo de furnis están solo disponibles por un periodo limitado de tiempo y nunca más serán vendidos.
Slydris 2, though, shows how you can take the basic premise behind Tetris - blocks fall into a well; make complete lines to remove them and leave more space for subsequent blocks - and create a smartphone gaming marvel.
Slydris 2, sin embargo, muestra cómo puedes tomar la premisa básica detrás de Tetris - los bloques caen en un pozo; hacer líneas completas para eliminarlos y dejar más espacio para los bloques subsiguientes.
This appears to be the basic premise behind its recommended use against colds and influenza symptoms, recounted in a 1924 Arm & Hammer booklet on the medical uses of baking soda.,3
Aparentemente, este es el principal argumento que sustenta la recomendación de utilizarlo contra los resfriados y síntomas de la gripe, indicado en un folleto de Arm & Hammer, que data de 1924, sobre los usos médicos del bicarbonato de sodio.,3
Ecoparc de Barcelona makes an extra effort to encourage effective separation at source, as this is the basic premise behind the plant's ability to carry out efficient waste management.
El Ecoparc de Barcelona se esfuerza especialmente en fomentar una buena separación en origen, porque es la premisa básica para que la planta pueda realizar una gestión de los residuos más eficiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.