Download for Windows Premium
Publiciteit
the basic principles underpinning

Vertaling van "the basic principles underpinning" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los principios básicos que sustentan
The report clearly formulates the basic principles underpinning the grant of aid for innovation and specifies the groups to which such grants can be made.
El informe formula claramente los principios básicos que sustentan la concesión de ayudas para la innovación y especifica los grupos a los que se pueden conceder estas subvenciones.
I believe that equal opportunities are one of the basic principles underpinning the work of the EU and, for that reason, I will be using every opportunity to make the positions of women and men equal.
Considero que la igualdad de oportunidades constituye uno de los principios básicos que sustentan el trabajo de la UE y, por esa razón, aprovecharé cualquier oportunidad para igualar la situación de hombres y mujeres.
Moreover, the basic principles underpinning government procurement are public accountability, value for money, transparency, and open and fair competition.
Se basa en los siguientes principios fundamentales: responsabilidad pública; relación calidad-precio óptima; transparencia y competencia abierta y leal.
The selected works reveal the intentions of many artists to take part in projects of public unrest with connotations in close proximity to Marxism and to adopt rejection, irony, the absurd and chance as the basic principles underpinning their artistic manifestations.
Las obras seleccionadas demuestran la intención de numerosos artistas, no solo de involucrarse en proyectos de agitación pública con connotaciones cercanas a una perspectiva marxista, sino también de adoptar la negación, la ironía, el absurdo y el azar como principios básicos de sus manifestaciones artísticas.
It should however be stated at the outset that although the Commission's proposal contains the basic principles underpinning the reform, it does not provide a complete legislative framework and no proper and effective global assessment can therefore be made.
Sin embargo, en primer lugar, conviene señalar que la propuesta de la Comisión, si bien recoge algunos principios esenciales de la estructura fundamental de la reforma, no ofrece un marco normativo completo y no permite, por tanto, una adecuada y eficaz valoración global.
Emphasises that, together with partnership, concentration and programming, additionality is one of the basic principles underpinning the operation of the Structural Funds, and enables those funds to have a genuine impact in eligible regions
Destaca que el principio de adicionalidad constituye, junto con los principios de asociación, concentración y programación, el funcionamiento de base de los Fondos estructurales y permite un impacto real de estos fondos en las regiones elegibles
Firstly, Law 387 of 1997 laid down for the first time the basic principles underpinning the State's treatment of displaced people.
En primer lugar, la Ley 387 de 1997 estableció por primera vez los principios básicos sobre los que se sostiene el tratamiento del Estado a las personas desplazadas.
One of the basic principles underpinning the general reform strategy in Uzbekistan in the present period of transition is a strong social policy and social protection.
Uno de los elementos fundamentales de la estrategia general de reforma de Uzbekistán durante el actual período de transición es su firme política de protección social.
In order to put our proposal in context, it is necessary to recall the basic principles underpinning the dispute settlement mechanism, which are set out in the General Provisions of Article 3 of the DSU as follows
A propósito de ubicar cabalmente nuestra intención resulta indispensable recordar los principios fundamentales que inspiran el mecanismo de solución de diferencias, que según las disposiciones generales del artículo 3 del ESD son
The Committee would, therefore, recommend that the Commission becomes more specific about both the basic principles underpinning the IoT management and the ongoing monitoring of issues relating to privacy and the protection of personal data.
Por lo tanto, el CESE recomienda a la Comisión que se pronuncie de modo más concreto sobre los principios básicos de gestión de la IO y sobre la observación permanente de las cuestiones relativas al respeto de la privacidad y la protección de los datos personales.
There are numerous legal instruments in the context of the multilateral trading system that recognize non-discrimination as one of the basic principles underpinning the entire WTO legal order.
En el marco del Sistema Multilateral del Comercio, son numerosos los instrumentos jurídicos que reconocen a la No Discriminación como uno de los principios básicos en los que se sustenta todo el ordenamiento jurídico de la OMC.
The Constitution also established the basic principles underpinning democracy.
En la Constitución se establecen también los principios fundamentales indispensables para el funcionamiento de la democracia.
1.7 The Committee feels that legality and hierarchical subordination should be included among the basic principles underpinning the functioning of the European Public Prosecutor's Office; these are not mentioned explicitly in the regulation.
1.7 El CESE considera que entre los principios básicos del funcionamiento de la Fiscalía Europea también tendrían que incluirse los de legalidad y de subordinación jerárquica, que no se mencionan explícitamente en el reglamento.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 51 ms.