Vertaling van "the border industrialization program" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el Programa de Industrialización Fronteriza
Beginning with the Border Industrialization Program of 1964, the barriers to foreign investment were taken down in a series of economic "reforms."
Since the Border Industrialization Program launched in 1965, American companies have been allowed to install factories at the border without paying taxes.
Desde el Programa de Industrialización Fronteriza puesto en marcha en 1965, las empresas estadounidenses han sido autorizadas a instalar fábricas en la frontera mexicana sin pagar impuestos.
The neoliberal era began four decades ago on the US-Mexico border with the Border Industrialization Program, a "free trade zone" that ushered in the era of maquiladoras.
La era neoliberal empezó hace cuatro décadas en la frontera EE.UU. - México con el Programa de Industrialización Fronteriza, una "zona de libre comercio" que introdujo la época de las maquiladoras.
The maquiladoras first came to the Mexico - U.S. border region in 1965, when the Mexican government initiated the Border Industrialization Program (BIP) as means of attracting foreign investment to the area.
Las maquiladoraspor primera vez llegaron a la región fronteriza de México - Estados Unidos en 1965, cuando el gobierno mexicano inició el Programa de Industrialización Fronteriza (PIF) como medio de atraer inversiones extranjeras a la zona.
In the 1960 census, before Mexico instituted the Border Industrialization Program (BIP) in 1964, Tijuana's population was around 166,000.
En el censo de 1960, antes de que México instituyera el Programa de Industrialización Fronteriza (PIF) en 1964, la población de Tijuana era alrededor de 166,000.
This article examines the economic context from 1970 to 2010, including key events such as the Border Industrialization Program, the Simpson-Rodino Act, the North American Free Trade Agreement, and the 2008 f inancial crisis.
Se analiza el contexto económico de 1970 a 2010, incluyendo el Programa de Industrialización Fronteriza, la ley Simpson-Rodino, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte y la crisis de 2008.
The Border Industrialization Program itself was originally intended in part to absorb workers on the border who were unemployed as a result of the end of the bracero contract-labor program.
El mismo Programa de Industrialización Fronteriza tenía el propósito original de absorber a los trabajadores de la frontera que habían quedado desempleados a consecuencia de la terminación del programa de contratación de braceros.
In an effort to reemploy them, the Mexican government launched the Border Industrialization Program, which encouraged American manufacturers to assemble their products in northern Mexico in order to take advantage of low taxes and cheap labor.
En un esfuerzo por re-emplearlos, el gobierno mexicano lanzó el Programa de Industrialización de la Frontera, que fomentaba que los fabricantes norteamericanos ensamblaran sus productos en el norte de México con el fin de aprovechar los impuestos bajos y la mano de obra barata.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.