Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the borderlines between
Vertaling van "the borderlines between" in Spaans
los límites entre
las fronteras entre
las líneas divisorias entre
Their activities blur the borderlines between the public services of the state and the private commercial sector, creating a dangerous 'grey zone' with no transparency, no accountability and no regulation.
Sus actividades difuminan los límites entre los servicios públicos estatales y el sector comercial privado, lo que crea una peligrosa "zona gris" sin transparencia, rendición de cuentas ni regulación.
This is an interpretation which totally blurs the borderlines between the role of the customs authorities and of the courts, and which should not be accepted.
Esta interpretación confunde totalmente los límites entre el papel de las autoridades aduaneras y el de los tribunales y no debe admitirse.
It's still hard to grasp the borderlines between the academic, the classical style and the contemporary.
Aún cuestan captar las fronteras entre lo académico, el estilo clásico y el contemporáneo.
The group has also made an effort to occupy public space in fine art galleries, collaborating with national and international artists and erasing the borderlines between visual arts, performance, and video art.
El grupo también se ha dedicado a ocupar el espacio público de las galerías de artes plásticas colaborando con artistas nacionales e internacionales y borrando las fronteras entre la plástica, el performance, y el videoarte.
In practice, the borderlines between these different types of agreements are sometimes blurred.
En la práctica las líneas divisorias entre estos diferentes tipos de acuerdos son algunas veces borrosas.
Without barriers against cross-breeding the species are unable to remain totally distinct, and the borderlines between different species are not very clear or sharp.
Sin barreras contra el cruzamiento, la especie no puede permanecer totalmente diferenciada, y las líneas divisorias entre las diversas especies no están muy claras ni definidas.
In practice, the borderlines between these different categories of instruments are often blurred, while other instruments not mentioned here may also have some bearing on competition law and policy.
En la práctica, las fronteras entre estas distintas categorías de instrumentos son muchas veces borrosas, y al mismo tiempo otros instrumentos que aquí no se mencionan pueden también tener algunas repercusiones en el derecho y la política de la competencia.
That might happen one day, as the borderlines between different sub-sectors of the financial system become more blurred. But, for now, however logical such an objective may be, it is probably too much to hope for.
Así podría ser algún día, cuando las fronteras entre los diferentes subsectores del sistema financiero se desdibujen más, pero de momento, por lógico que sea semejante objetivo, probablemente sea demasiado ambicioso para abrigar la esperanza de que llegue a ser realidad
In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.
En Estados Unidos, especialmente, los límites entre espectáculo y política (o incluso religión) siempre han sido porosos.
Posted on October 2nd, 2012 Question: History demonstrates that major wars always happen at the borderlines between epochs when old stereotypes are being destroyed.
Publicado en octubre 3, 2012 Pregunta: La historia demuestra que las grandes guerras siempre ocurren en los límites entre épocas en las que están siendo destruidos los viejos estereotipos.
There has been some confusion over the scope of this Directive, the borderlines between it and the Framework Directive on Waste, and whether its provisions are always sufficient to be considered to 'cover' the disposal or recovery operation.
Existe cierta confusión en torno al ámbito de aplicación de esta Directiva, los límites entre la misma y la Directiva marco sobre residuos y la certidumbre de que sus disposiciones sean suficientes en todos los casos para cubrir las operaciones de eliminación o valorización.
Mona Hatoum (born 1952) has established herself as a truly transnational artist: born in Beirut, and working in Berlin and London, her multimedia work explores the dangers inherent to the borderlines between nation and body.
Mona Hatoum (1952) se ha revelado como una artista verdaderamente transnacional: nacid en Beirut, y trabajando en Berlín y Londres, su obra multimedia explora los peligros inherentes a los límites entre nación y cuerpo.
The borderlines between categories are the source of a range of technical difficulties relating e.g. to the reliability and precision of analysis methods and the existence of naturally non-standard olive oils.
Los límites entre categorías originan una serie de dificultades técnicas que pueden afectar, por ejemplo, a la fiabilidad y la precisión de los métodos de análisis o a la existencia de aceites de oliva naturalmente fuera de las normas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the borderlines between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
