Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the broad programme
Vertaling van "the broad programme" in Spaans
el amplio programa
Next weekend, the groups of revellers, locals and visitors to this historic town in l'Alcoià will be playing an active part in the broad programme of events taking place over these few days, including several very spectacular acts.
Durante el próximo fin de semana las agrupaciones festeras, los vecinos y por supuesto cada visitante que se acerque a esta histórica ciudad de l'Alcoià participará de forma activa en el amplio programa de eventos que acontecerán estos días.
Please explain what measures the Government of Paraguay had adopted to involve persons with disabilities and their organizations in the broad programme of courses and awareness-raising activities for justice officials.
Sírvanse explicar qué medidas ha adoptado el Estado paraguayo para involucrar a las personas con discapacidad y sus organizaciones en el amplio programa de cursos y actividades de concientización a operadores de justicia...
According to the Secretariat, Peru maintained a relatively open trading system, which reflected the broad programme of trade liberalization undertaken in the early 1990s.
Según la Secretaría, el Perú tiene un régimen comercial relativamente abierto, en el que se refleja el amplio programa de liberalización iniciado a principios del decenio de 1990.
The broad programme of action includes measures at all schools with a high proportion of pupils from disadvantaged backgrounds.
El amplio programa de acción prevé medidas en todas las escuelas con un elevado porcentaje de alumnos pertenecientes a grupos que se encuentran en situación desventajosa.
There is a clear link between the activities implemented; the measures contained in the annual work programmes as well as the broad programme objectives.
Existe una clara vinculación entre las actividades realizadas, las medidas contempladas en los programas anuales de trabajo y los objetivos generales del Programa.
However, the detailed level of effectiveness within the broad programme objectives has been more difficult to quantify, and it is important to collect and analyse more measurable data in follow-up initiatives in order to ensure the effectiveness and impact of funded activities.
No obstante, ha resultado más difícil la cuantificación del nivel detallado de eficacia dentro de los objetivos generales del programa, y es importante recoger y analizar más datos mensurables en las iniciativas continuadoras a fin de garantizar la eficacia y el impacto de las actividades financiadas.
In this context, the broad programme priorities of UNDP fall squarely within the SHD mandate and are both appropriate and relevant to the needs of the country at this stage of its reform and development effort.
En este contexto, las prioridades generales del programa del PNUD se inscriben netamente dentro del mandato del desarrollo humano sostenible y corresponden en toda su magnitud a las necesidades del país en la presente etapa de reforma y desarrollo.
Thanks to the broad programme of cultural events in Madrid, you'll always find a concert, festival or exhibition to enjoy, whatever the time of year.
Te aseguramos que en cualquier momento del año, gracias a la amplia agenda cultural de Madrid, tendrás un concierto, un festival o una exposición a la que acudir.
Since its last review in 2007, Peru maintained a relatively open trading system, which reflected the broad programme of trade liberalization undertaken in the previous review period.
Desde su último Examen, realizado en 2007, el Perú ha mantenido un sistema comercial relativamente abierto, que fue el resultado del amplio programa de liberalización llevado a cabo durante el período objeto de dicho Examen.
The Committee should look beyond the broad programme objectives to the specific activities to be implemented.
La Comisión no debería limitarse a examinar los objetivos amplios de los programas, sino que debería considerar las actividades concretas que han de ejecutarse.
Humanitarian assistance is necessary, but we also must think about education, about the minds and spirits of the people of Afghanistan. Naturally, we support the broad programme for the restoration of peace in Afghanistan as proposed by Ambassador Brahimi.
La asistencia humanitaria es necesaria, pero también debemos pensar en la educación, en la mente y el espíritu del pueblo del Afganistán. Naturalmente, apoyamos el programa amplio del restablecimiento de la paz en el Afganistán que propuso el Embajador Brahimi.
The five years since the United Nations Conference on Environment and Development have witnessed significant progress in each of the broad programme areas of chapter 36.
En los cinco años transcurridos desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo se han realizado considerables progresos en cada una de las amplias áreas de programas del capítulo 36.
Synoniemen voor the broad programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 90 ms.
