Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the case also involves
Vertaling van "the case also involves" in Spaans
Asimismo, el caso se relaciona con
El caso también se relaciona con
The case also involves the situation of impunity surrounding the three disappearances.
El caso también se relaciona con la situación de impunidad en que se encuentran las tres desapariciones.
The case also involves the situation of impunity surrounding his murder.
Asimismo, el caso se relaciona con la situación de impunidad en que se encuentra dicho asesinato.
The case also involves the lack of judicial guarantees and judicial protection, as well as the lack of an adequate compensation.
El caso también se relaciona con la falta de garantías judiciales y protección judicial pertinentes y de una reparación adecuada.
The case also involves violations of the rights to judicial guarantees and judicial protection in the context of the investigation and criminal proceeding brought in response to what occurred.
El caso también se relaciona con las violaciones a los derechos a las garantías judiciales y protección judicial en el marco de la investigación y proceso penal seguidos frente a tales hechos.
The case also involves the threats and harassment suffered by the journalist and his family, and the attempted arbitrary deprivation of liberty of the journalist, which occurred as Mr. Vélez tried to advance the judicial proceedings against his attackers.
Se refiere además a las amenazas y hostigamientos que sufrieron el periodista y su familia, e incluso un presunto intento de privación arbitraria de libertad contra el periodista, ocurridos mientras el Sr. Vélez intentó impulsar los procesos judiciales en contra de sus agresores.
The case also involves a series of violations which took place while the victims were serving their sentences and in the custody of the State.
Asimismo, el caso se relaciona con una serie de violaciones ocurridas en el marco del cumplimiento de las condenas, bajo la custodia del Estado.
The case also involves due process violations and the criminalization endured by María Luisa Acosta in the context of the proceedings subsequently brought against her.
Además, el caso se relaciona con las violaciones al debido proceso y la criminalización sufrida por María Luisa Acosta en el marco de los procesos que se le abrieron posteriormente.
The case also involves a hybrid financial instrument which Monte dei Paschi used to partly fund its disastrous 2007 acquisition of rival bank Antonveneta. It paid some 9 billion euros for the lender, helping to sink its accounts.
El caso también implica a un instrumento híbrido que Monte dei Paschi usó para financiar en parte su desastrosa compra de su rival Antonveneta en 2007, cuando pagó unos 9.000 millones de euros por la entidad, lo que hundió sus cuentas.
The case also involves the alleged denial of registration to potential voters in Northern and Southern Sudan.
La denuncia también incluía presuntas denegaciones de inscripción de posibles votantes en el Sudán Septentrional y en el Sudán Meridional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 83 ms.
