We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la base central de datos
la base de datos central
all the movements of each animal have to be logged immediately in the central data base and be available at any time, with the result that the data base has to contain a list of all the movements of each animal commencing from the holding of birth,
la información sobre cualquier "traslado" del animal deba comunicarse inmediatamente a la base central de datos donde estará disponible de forma permanente, ni que ésta contenga la lista de todos los traslados de cada animal a partir de la explotación donde haya nacido,
All data collection activities are done through the central data base maintained by the Studies and Threat Analysis Section under subprogramme 6.
Todas las actividades de reunión de datos se realizan a través de la base central de datos mantenida por la Sección de Estudios y de Análisis de las Amenazas incluida en el subprograma 6
With those ideas as goal, and after a detailed analysis of their old system, we develop an app to smartphones on android and HTML5 platforms, this application allow having real time information on products, placed orders and synchronize with the central data base.
A partir de estos objetivos y analizando las condiciones de uso del antiguo método, se desarrolló una aplicación para celulares Android en HTML 5, capaz de consultar el stock de productos, cargar los pedidos y sincronizarlos en tiempo real con la base de datos central.
If it is about an inscription on the Central data base of the Accounts - cheques (or charts blue): NOT.
Si está sobre una inscripción en la base de datos central de las cuentas - cheques (o azul de las cartas): NO.
This allows you to work offline with all the parameters that you defined in the central data base.
Esto permite trabajar sin conexión con el servidor con todos los parámetros que tengamos definidos en la base datos central.
In providing or administering domains, however, Openprovider only acts as a mediator between the RSP and the registry or another institution or company in charge of the administration of the central data base.
Tanto en el registro de nuevos dominios, como en la gestión de dominios, Openprovider realizará exclusivamente tareas de intermediario entre el RSP y el registro oficial del dominio correspondiente, o empresa/ institución responsable de la administración del registro central.
The central data base shall be regularly updated with all further information and documents and all decisions and notices issued by the principal tax authority.
La base se actualizará periódicamente con toda la información y documentos nuevos, así como con todas las resoluciones y notificaciones adoptadas por la autoridad tributaria principal.
Whereas it is necessary to determine the operations concerning the application of agricultural legislation for which information has to be introduced into the central data base of the Customs information system (CIS), as required in the Basic Regulation
Considerando que conviene determinar las operaciones que se refieren a la aplicación de la reglamentación agraria para las cuales hay que introducir informaciones en el Sistema de Información Aduanero (SIA), tal como se dispone en Reglamento de base
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.