Vertaling van "the changes that were occurring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los cambios que se estaban produciendo
Of course at the time I was hardly conscious of the changes that were occurring in my own mind.
En esa época yo casi no tenía conciencia de los cambios que se sucedían en mi propia mente.
Interestingly, the changes that were occurring were found to be very similar to what happens to you when you're bedridden, and to the aging process itself.
Curiosamente, se encontró que los cambios que se producían eran muy similares a lo que pasa cuando está en cama, y al proceso de envejecimiento en sí.
He went on to say that building capacity in developing countries and continuing to financially support the WTO's TA programmes was especially important in light of the changes that were occurring in world trade.
Continuó diciendo que era especialmente importante crear capacidad en los países en desarrollo y seguir prestando apoyo financiero a los programas de asistencia técnica de la OMC, habida cuenta de los cambios que se estaban produciendo en el comercio mundial.
The attempted military coup of 23 February 1981 was not the only manifestation of that opposition to the changes that were occurring within and outside the army, including some that had started before 1975.
El intento de golpe militar del 23 de febrero de 1981 no fue la única manifestación de esa oposición a los cambios que se estaban produciendo dentro y fuera del ejército, algunos incluso iniciados antes de 1975.
It was essential to analyse the results of its activity in the light of the reform process and the changes that were occurring throughout the United Nations system.
Es necesario analizar los resultados de su labor a la luz del proceso de reforma y de los cambios que se están produciendo en todo el sistema de las Naciones Unidas.
That's also when the Great Flood of Noah happened, and the melting of the icecaps because of all the changes that were occurring on Earth.
También es el momento cuando ocurrió el Gran Diluvio de Noé y el derretimiento de los casquetes polares, debido a todos los cambios que estaban ocurriendo en la Tierra.
The changes that were occurring in the world had helped to narrow the gap between developed and developing countries at the level of economic and social policies.
Los cambios que están produciéndose en el mundo han permitido reducir la brecha entre los países desarrollados y los países en desarrollo a nivel de las políticas económicas y sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.